About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline

3 Fundamina 49 (1997)
Unus Testis, Nullus Testis; Entstehung und Uberwindung des Dogmas vom Legalen Beweismass

handle is hein.journals/fundmna3 and id is 53 raw text is: 1997 (3) Fundamina 49
UNUS TESTIS, NULLUS TESTIS.
ENTSTEHUNG UND UBERWINDUNG DES
DOGMAS VOM LEGALEN BEWEISMAII
Andreas Wacke (K6ln)
Durch zweier Zeugen Mund wird allerwegs die Wahrheit kund, erklart Mephisto
in Goethes Faust zu Frau Marthe, die gern ein Zeugnis haben mochte Ober den
Tod ihres in der Ferne verstorbenen ungetreuen Ehemannes. Der Grundsatz des
Zweizeugenbeweises war Johann Wolfgang von Goethe durch sein juristisches
Studium und seine praktische Tdtigkeit als Advokat zu Frankfurt und spaterer
Staatsmann von Weimar wohlvertraut: Das Doppelzeugnis gehbrte zum festen
Bestand des gemeinen ProzeBrechts seiner Zeit. Beispielhaft verlangte die
Allgemeine Genchtsordnung (AGO) Osterreichs von 1781 (§ 137) ebenso wie die
AGO Preufens von 1793 (it 13 § 10 Nr 3) zu einem vollst~ndigen Zeugenbeweis
die   abereinstimmende      glaubwurdige    Aussage    zweier   oder    mehrerer
unbedenklicher und unbescholtener Zeugen aus eigener Wissensbekundung. Das
Rechtsspnchwort Ein Zeuge ist kein Zeuge und sein lateinisches Pendant Unus
testis nullus testis ist durch eine grole Zahl inhaitlich gleichlautender Regeln
Ubediefert, aus der sich die herausragende Bedeutung dieses manifesten Dogmas
Mein Freund Ben Stoop bat mich anlaBlich seines 6monatigen Studienaufenthalts an meinem
K61ner Institut for Rdmisches Recht um einen Beitrag zu den 'Fundarina. Aus jahrelangen
eigenen Foraschungen Ober iateinische Rechtsparamien widme ich der jungen Zeitschrift darum
gem eine kleine Kostprobe zum Dank daffir, dalI die Editoren mich zum Mitglied des
internationalei- 'Editorial Board wahlten. Aus der Literatur For das 19 Jahrhundert
grundlegend: W Endemann Die Beweislehre des Civilprozesses (1860) bes § 58; femer H
Kieter Die historische Entwicklung des Prinzips der freien Beweiswardigung im StafprozeB
(Diss Gottingen 1926); aus neuerer Zeit P With (u A 3); A Padoa Schioppa Unus testis nullus
testis: Note sulla scomparsa di una regula processuale in: Studia Ghisleriana, Studi Giuddici
(Pavia 1967) 334-357; Sion (u A 15) 248ff; ChrPatermann Die Entwicklung des Prinzips der
freien Beweisfohrung im ordentl deutschen ZivilprozeS (gehaltvolle, lesenswerte Diss Bonn
1970) bes S 45ff; A Foth Gelehrtes rdmisch-kanon Recht in deutschen Rechtssprichw~rtem
(Tabingen 1971) 147ff; M Nobfi II principio del libero convincimento del giudice (Milano 1974);
Musielak Die Grundlagen der Beweislast im Zivilprozell (1975) 202ff, 211ff, 250f; Schott Ein
Zeuge, kein Zeuge, Festschrft Elsener (Sigmaringen 1977) 222-232; Roland/Boyer Adages
du droit franais (3 ed 1992) Nr 413; Gerh Walter Freie Beweiswardigung (1979) 11 if, 29f, 48f,
67f, 75ff G AlessfPalazzola Prova legale a pena: La crisi del sistema tra evo medio e modemo
(Napoli 1979); R Femdndez Espinar El principio 'Testis unus testis nullus en el Derecho
procesal espafd (Madrid 1979); Litewski Das Landrecht des Herzogtumns Preulen v 1620 Bd
III (Warschau 1984) 70ff, 76; mehrere Aufsatze in: Gouron/MayalPadoa Schioppa/Simon
(Hrsg), Subjelivietung des justfiiellen Beweisverfahrens: Beitrage zum Zeugenbeweis... im 18-
20 Jh, lus commune Sonderhefte 64 (1994). - Zur rom Republik alug Dietmar Schmitz Zeugen
des ProzePgegners in Gerchtsreden Ciceros (1985). - Spezielle Abknrzung: HRG =
Handworterbuch zur Deutschen Rechtsgeschichte, 5 Bande (seit 1971).

What Is HeinOnline?

HeinOnline is a subscription-based resource containing thousands of academic and legal journals from inception; complete coverage of government documents such as U.S. Statutes at Large, U.S. Code, Federal Register, Code of Federal Regulations, U.S. Reports, and much more. Documents are image-based, fully searchable PDFs with the authority of print combined with the accessibility of a user-friendly and powerful database. For more information, request a quote or trial for your organization below.



Short-term subscription options include 24 hours, 48 hours, or 1 week to HeinOnline.

Contact us for annual subscription options:

Already a HeinOnline Subscriber?

profiles profiles most