About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline

53 Rev. BDI 268 (2020)
Faut-il Etablir l'Existence d'un Autre Differend pour Que des Demandes Reconventionnelles Soient Declarees Recevables? Une Etude Complementaire sur la Notion de Differend Devant la Cour Internationale de Justice

handle is hein.journals/belgeint53 and id is 268 raw text is: REVUE BELGE DE DROIT INTERNATIONAL
2020/1 - Editions BRUYLANT, Bruxelles
FAUT-IL ETABLIR L'EXISTENCE
D'UN AUTRE DIFFEREND POUR QUE
DES DEMANDES RECONVENTIONNELLES
SOIENT DECLAREES RECEVABLES ? UNE
ETUDE COMPLEMENTAIRE SUR LA NOTION
DE DIFFEREND DEVANT LA COUR
INTERNATIONALE DE JUSTICE
PAR
Kei NAKAJIMA*
RESUME
Le 15 novembre 2017, la Cour internationale de Justice a conclu dans L'affaire
relative a des Violations alleguies de droits souverains et d'espaces maritimes dans
la mer des Caraibes (Nicaragua c. Colombie) que deux des quatre demandes recon-
ventionnelles presentees par la Colombie 6taient recevables. La majorite de la
Cour a trouve qu'il fallait etablir L'existence d'un e differend entre les parties int-
ressant L'objet des demandes reconventionnelles , meme si L'existence d'un autre
differend avait deja ete demontree dans 'arret de 2016 sur les exceptions proli-
minaires en relation avec les demandes principales presentees par le Nicaragua.
A L'inverse, Lun des juges a maintenu qu'il n'est pas necessaire qu'une demande
reconventionnelle decoule d'un nouveau differend independant du diffrrendport6
par le demandeur. La question de savoir s'il faut 6tablir un autre differend n'a
pas seulement des implications pratiques quant a la condition de recevabilit6
des demandes reconventionnelles devant la Cour, mais aussi des implications
theoriques plus larges quant a la notion de differend dans le contentieux inter-
national. Cette etude examine donc la motivation fournie par la majorite de la
Cour a la lumiere de la jurisprudence pertinente et des consequences negatives
qui semblent decouler de cette approche interpretative.
ABSTRACT
On 15 november 2017, the International Court of Justice concluded in the case
concerning Alleged Violations of Sovereign Rights and Maritime Spaces in the
* Maitre de conferences en droit international public a l'Universite de Tokyo et ancien rMf6-
rendaire (juriste adjoint) aupres de la Cour internationale de Justice a La Haye. Je remercie
M. Vladyslav Lanovoy et Mme Sayoko Tanaka de m'avoir fait part de leurs observations sur le
brouillon de cet article. L'opinion exprim&e dans cet article est la mienne et ne constitue pas celle
du Greffe de la Cour.

What Is HeinOnline?

HeinOnline is a subscription-based resource containing thousands of academic and legal journals from inception; complete coverage of government documents such as U.S. Statutes at Large, U.S. Code, Federal Register, Code of Federal Regulations, U.S. Reports, and much more. Documents are image-based, fully searchable PDFs with the authority of print combined with the accessibility of a user-friendly and powerful database. For more information, request a quote or trial for your organization below.



Short-term subscription options include 24 hours, 48 hours, or 1 week to HeinOnline.

Contact us for annual subscription options:

Already a HeinOnline Subscriber?

profiles profiles most