About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline

2003 Acta Universitatis Lucian Blaga 35 (2003)
Reflections on the Misuse of Right and the Abnormal Disadvantages of Neighbourhood

handle is hein.journals/asunlub2003 and id is 35 raw text is: REFLECTII PRIVIND ABUZUL DE DREPT SI INCONVENIENTELE
ANORMALE DE VECINATATE
Prof. univ. dr. Ovidiu UNGUREANU
Reflexions sur I'abus de droit et les inconvenients anormaux de voisinage
Resume
II existe entre voisins des obligations personneles auxquelles fait allusion 'article 41
al.6 Constitution et I'art.588 C.civ., des devoirs de bon voisinage, qui ne sont pas sans une
certaine coloration psychologique et morale. Deux de ces devoirs retiennent l'attention par
leur tr~s grande g~n6ralit6 : le voisin ne doit pas chercher a nuire au voisin; le voisin ne doit
pas causer au voisin des genes intol6rable. La jurisprudence suppose ces devoirs en
sanctionnant leur violation par une responsabilit6 civile.
Dans cette 6tude l'auteur fait une analyse de detaille & cettes theories jurisprudentielles,
I'abus de droit et les inconvenients anormaux de voisinage, rattach~es au droit de biens par
la mani~re dont le propri~taire exerce son droit de propriet6 : maniere tantot abusive, tantot
excesive.
I. Abuzul de drept in raporturile de vecingtate
1. Consideratiigenerale. -De la originea societdtii omenesti vecindtatea a fost o realitate.
Ca intensitate ea a fost mai mult sau mai putin resimtitd in functie de epocd si de mediu. in
adev~r, forta sa s-a accentuat in societdtile arhaice si agrare iar drepturile izvordte din
vecin.tate s-au conturat mai ales intr-o lume in care omul si familia sa erau sedentare.
Ast zi insd raporturile intre proprietarii vecini s-au modificat considerabil datoriti profundelor
transformdri sociale si economice.
Dac. legea recunoaste proprietarului dreptul de a obtine toate foloasele si de a profita de
intreaga utilitate a bunului sdu, aceasta nu inseamnd cd el poate exercita abuziv prerogativele
proprietdtii. Raporturile de vecindtate creeaz, pentru proprietari un comportament particular1.
Nu mai putin, aceste raporturi comport, o anumit, dificultate in aplicare deoarece au la baz,
legi, regulamente, cutume si jurisprudente. In aceastd materie - mai mult dec.t in altele -
jurisprudenta are un rol creator. Ei ii revine sarcina dificil, de a concilia interesul legitim al
proprietarului cu interesul social.
. Buna vecin~tate presupune cel putin dou, indatoriri: prima, vecinul sd nu-I prejudicieze
pe vecin si a doua, vecinul nu trebuie sd-I incomodeze intr-un mod intolerabil pe vecin.
I Solomon in invit.iturile sale spunea: ,,Vecinul meu aproape de mine inseamna mai mult decat
fratele meu de departe (27,10); Cicero (De Officis, 1, 18) trebuia sd-si ajute vecinii la strdnsul
recoltelor inainte de a-si ajuta fratele sau prietenul. Asadar, vecin~tatea se reg&seste in exemplul
fraternit~tii negative: a nu-si face rdu unul altuia si a se suporta.

What Is HeinOnline?

HeinOnline is a subscription-based resource containing thousands of academic and legal journals from inception; complete coverage of government documents such as U.S. Statutes at Large, U.S. Code, Federal Register, Code of Federal Regulations, U.S. Reports, and much more. Documents are image-based, fully searchable PDFs with the authority of print combined with the accessibility of a user-friendly and powerful database. For more information, request a quote or trial for your organization below.



Short-term subscription options include 24 hours, 48 hours, or 1 week to HeinOnline.

Contact us for annual subscription options:

Already a HeinOnline Subscriber?

profiles profiles most