About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline

14 Can. J. Women & L. 1 (2002)
Gender Comment: Why Does the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights Need a General Comment on Women

handle is hein.journals/cajwol14 and id is 19 raw text is: Gender Comment: Why Does the UN
Committee on Economic, Social and
Cultural Rights Need a General Comment
on Women?
Dianne Otto
Le pr~sent article soutient que le Conseil 6conomique et social des Nations Unies
(CES) doit promouvoir une approche substantive 6 1 '6galiM dans son Observation
gndrale sur 'article 3 du Pacte international relatif aux droits dconomiques,
sociaux et culturels de 1966 qui d~crte (( le droit 6gal qu'ont l'homme et la
femme au binifice de tous les droits qui sont 6num~rgs dans le present Pacte ).
Premirement, l'auteure procode 6 une vue d'ensemble de l'slaboration des
Observations g~n~rales par les comit~s des Nations Unies veillant 6, l 'application
des ( droits de l'homme ), en insistant particulirement sur le travail du CES 6
cet 6gard. Deuxi~mement, 'article fait une analyse critique de la tendance 6
adopter des Observations g~n~rales traitant sp6cifiquement des droits des
femmes, qui a suivi les engagements d'int~grer la question des droits humains des
femmes dans le courant dominant, engagements pris lors de la Conference
mondiale de Vienne sur les droits de la personne et de la Conference mondiale de
Be'ing sur les femmes. Troisi~mement, I'auteure soutient que la recette qui
consiste 6 (( ajouter tout simplement des femmes )) au paradigme dominant des
droits de la personne, sans s'attaquer aux causes structurelles de la
marginalisation et de l'exclusion des femmes, ne suffit pas pour assurer
I'indivisibilitM des droits humains des femmes. L 'auteure illustre comment le
concept d'ggalitg gnonc6 dans l'Observation g~n~rale pourrait int~grer une
analyse des contextes historiques, culturels, traditionnels et religieux au sein
desquels s'est constitute et normalis~e I 'in~galiM desfemmes. De plus, l 'auteure
soutient que le besoin de reconnaitre qu 'un 6l6ment important de la promotion du
changement structurel consiste 6 modifier les stergotypes et les higrarchiesfond~s
sur le genre en changeant aussi bien les notions du privilkge masculin que de
I'asservissement des femmes. Le travail ralis6 par le Comit6 des Nations Unies
pour I 'elimination de la discrimination 6 I'6gard desfemmes peut servir de phare.
This article argues that the UN Committee on Economic, Social and Cultural
Rights (CESCR) needs to promote a substantive approach to equality in its
anticipated general comment (interpretive statement) on women's equal
enjoyment of the rights enumerated in the 1966 International Covenant on
Economic, Social and Cultural Rights (Article 3). The article begins by providing

What Is HeinOnline?

HeinOnline is a subscription-based resource containing thousands of academic and legal journals from inception; complete coverage of government documents such as U.S. Statutes at Large, U.S. Code, Federal Register, Code of Federal Regulations, U.S. Reports, and much more. Documents are image-based, fully searchable PDFs with the authority of print combined with the accessibility of a user-friendly and powerful database. For more information, request a quote or trial for your organization below.



Short-term subscription options include 24 hours, 48 hours, or 1 week to HeinOnline.

Contact us for annual subscription options:

Already a HeinOnline Subscriber?

profiles profiles most