To (De)scribe
![handle is hein.journals/ririinesana2020 and id is 708 raw text is: Sa (de)scriu
prof. univ. dr. Daniel-Mihail SANDRU]
Institutul de Cercetari Juridice ,,Acad. Andrei Radulescual Academiei Romane
ABSTRACT
What is the image of an ideal article? I wrote here about article and not books
because the article is like a short story. The precision and the consistency, the
intelligence and the exuberance can be better seen in articles than in books. (...)
The title must be so good that you make it into the searches in the data basis and
search engines. It must be sophisticated also. How can you make it simple and
sophisticated? By knowing the topic. If you know what you talk/think, you will
also know how to express yourself. All that sophisticated requires a lot of training
and courage.
R EZUMAT
Care este imaginea unui articol ideal? Am tot scris aici despre articole si nu
despre carti pentru c6 articolul este ca o nuvel. Precizia si coerenta, inteligenta
si exuberanta se pot observa mai bine in articole decat in carti. (...) [T]itlul
[t]rebuie s6 fie atat de bun incat s6 reusesti s6 ajungi in c~ut~rile din bazele de date
sau din motoarele de cautare, si s6 fie si sofisticat. Cum s6 fie simplu-sofisticat?
Cunoasterea subiectului. Dac5 stii ce vorbesti/gandesti, afli si cum s6 te exprimi.
Tot ceea ce este sofisticat cere mult antrenament si curaj.
Pe scurt, scriu cu greutate, cu lupte, cu pauze intempestive, uneori din curiozitate si cu bucuria
descoperirii, cu pauze, uneori, de ani intregi. Scriu din obligatie cand intr-un moment de entuziasm
am acceptat o propunere, o tem6, o conferint6, apoi vremea trece, pierd interesul pentru subiect
si asa r~man cu obligatia. Dar scriu si din curiozitate, pentru c6 suspectez c6 un subiect este util
cuiva. In general cred c6 scrierile stiintifice sunt publicate pentru a fi utilizate. Chiar si cele mai
N Daniel-Mihail Sandru este cercetator stiintific gr. I si a fondat si coordoneaza Centrul de Studii de Drept European
(CSDE) al Institutului de Cercetari Juridice ~Acad. Andrei Radulescu al Academiei Romane. Profesor universitar
la Universitatea Cresting Dimitrie Cantemir si Universitatea din Bucuresti. Arbitru la Curtea de Arbitraj Comercial
International de pe Ianga Camera de Comert si Industrie a Romaniei si judecator ad hoc la Curtea Europeans a
Drepturilor Omului. Presedinte al Societatii de Stiinte Juridice si al Asociatiei Romane de Drept si Afaceri Europene.
Redactor sef al Revistei romane de drept european (Wolters Kluwer).
196 REVISTA ROMANA DE DREPT AL AFACERILOR NR. 3/2020 |CUM SCRIEM](ViewImageLocal?handle=hein.journals/ririinesana2020&div=79&collection=&method=preview&ext=.png&size=3)
What Is HeinOnline?
Contact us for annual subscription options:
Already a HeinOnline Subscriber?
profiles profiles most
To (De)scribe
Contact us for annual subscription options:
Already a HeinOnline Subscriber?
profiles profiles most