About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline

44 LawNow 63 (2019-2020)
Editing Tools

handle is hein.journals/lanow44 and id is 253 raw text is: 




Plain Language Dave Pettitt


Editing  'bols

Using tools to analyze and measure language simplifies plain language
writing and editing. At CPLEA, we use a combination of tools to look at
where and how to clarify our writing:

1. Microsoft Word: The most common plain language editor has some
   powerful built-in features.
2. Hemingway   Editor: Loyal to its namesake, the Hemingway Editor
   helps you draft clear and precise language.
3. WriteClearly: A simple plain language browser bookmark that
   highlights complex legal writing.

The following chart compares the three tools:


Grammar


V


V


V


Wordiness               v
Punctuation
Passive Voice           V                V
Flesch-Kincaid
Canadian English
Legal Terms


Microsoft Word

Almost every office in Canada uses Microsoft Word. It is the most
common  format for sharing documents. It is also an excellent tool for
identifying problems and solutions to common plain language issues such
as language comprehension level, punctuation, grammar and overuse
of passive voice. Word is not a plain language editor out of the box - it
requires changes to some settings.


Columns Plain language


63


lawNow

What Is HeinOnline?

HeinOnline is a subscription-based resource containing thousands of academic and legal journals from inception; complete coverage of government documents such as U.S. Statutes at Large, U.S. Code, Federal Register, Code of Federal Regulations, U.S. Reports, and much more. Documents are image-based, fully searchable PDFs with the authority of print combined with the accessibility of a user-friendly and powerful database. For more information, request a quote or trial for your organization below.



Short-term subscription options include 24 hours, 48 hours, or 1 week to HeinOnline.

Contact us for annual subscription options:

Already a HeinOnline Subscriber?

profiles profiles most