About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline

119 Mich. L. Rev. 1503 (2020-2021)
The Meaning of Sex: Dynamic Words, Novel Applications, and Original Public Meaning

handle is hein.journals/mlr119 and id is 1563 raw text is: THE MEANING OF SEX:
DYNAMIC WORDS, NOVEL APPLICATIONS, AND
ORIGINAL PUBLIC MEANING
William N. Eskridge Jr.
Brian G. Slocum**
Stefan Th. Griest
The meaning of sex matters. The interpretive methodology by which the
meaning of sex is determined matters. Both of these were at issue in the Su-
preme Court's recent landmark decision in Bostock v. Clayton County,
where the Court held that Title VII protects lesbians, gay men, transgender
persons, and other sexual and gender minorities against workplace discrimi-
nation. Despite unanimously agreeing that Title VII should be interpreted in
accordance with its original public meaning in 1964, the opinions in Bostock
failed to properly define sex or offer a coherent theory of how long-standing
statutes like Title VII should be interpreted over time. We argue that long-
standing statutes are inherently dynamic because they inevitably evolve be-
yond the original legislative expectations, and we offer a new theory and
framework for how courts can manage societal and linguistic evolution. The
framework depends in part on courts defining 'meaning' properly so that
statutory coverage is allowed to evolve naturally over time due to changes in
society, even if the meaning of the statutory language is held constant (via
originalism).
Originalism in statutory and constitutional interpretation typically focuses
on the language of the text itself and whether it has evolved over time (what
we term linguistic dynamism), but courts should also recognize that the fea-
tures of the objects of interpretation may also evolve over time (what we term
societal dynamism). As society changes, so do social norms; what we call
normative dynamism is the influence of evolving values on the interpretive
*   John A. Garver Professor of Jurisprudence, Yale Law School.
**   Professor of Law, McGeorge School of Law.
t   Professor of Linguistics, University of California, Santa Barbara. We appreciate
helpful comments on earlier versions of this Article from workshops at the law schools of
Brigham Young University, the University of California, Berkeley, the University of Chicago,
and Yale University. We are particularly indebted to Aaron Bruhl, Bridget Fahey, Daniel Far-
ber, Jonah Gelbach, Mark Gergen, Jonathan Gould, Abbe Gluck, David Grewal, Orin Kerr,
Aziz Huq, Shlomo Klapper, Genevieve Lakier, Thomas Lee, Kristin Luker, Richard McAdams,
Peter Menell, Frank Partnoy, Dylan Penningroth, Farah Peterson, Russell Robinson, Jonathan
Simon, Lawrence Solan, Geoffrey Stone, and Kevin Tobia for useful suggestions and com-
ments.

1503

What Is HeinOnline?

HeinOnline is a subscription-based resource containing thousands of academic and legal journals from inception; complete coverage of government documents such as U.S. Statutes at Large, U.S. Code, Federal Register, Code of Federal Regulations, U.S. Reports, and much more. Documents are image-based, fully searchable PDFs with the authority of print combined with the accessibility of a user-friendly and powerful database. For more information, request a quote or trial for your organization below.



Short-term subscription options include 24 hours, 48 hours, or 1 week to HeinOnline.

Contact us for annual subscription options:

Already a HeinOnline Subscriber?

profiles profiles most