About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline

100 J. Crim. L. & Criminology 1255 (2010)
Lost in Translation: Domestic Violence, the Personal is Political, and the Criminal Justice System

handle is hein.journals/jclc100 and id is 1263 raw text is: 0091-4169/10/10004-1255
THE JOURNAL OF CRIMINAL LAW & CRIMINOLOGY                     Vol. 100, No. 4
Copyright 0 2010 by Kimberly D. Bailey                        Pdrned in US.A.
CRIMINAL LAW
LOST IN TRANSLATION: DOMESTIC
VIOLENCE, THE PERSONAL IS
POLITICAL, AND THE CRIMINAL
JUSTICE SYSTEM
KIMBERLY D. BAILEY*
Current criminal justice domestic violence policies have been severely
criticized by some feminist scholars as undermining victim autonomy. This
criticism is puzzling given the fact that these policies were drafted in
response to the activism offeminists involved in the early battered women's
movement and that autonomy, or the agency of women, was a key goal of
this movement. This apparent paradox can be explained, however, by the
fact that activists involved in the early battered women's movement and
actors in the current criminal justice regime speak in two different
languages. Thus, victim autonomy is a concept that got lost in the
translation of some of the goals of the early battered women's movement
into criminal justice policy. While this Article acknowledges that victim
autonomy is not the chief goal of the criminal justice system, it still urges
proponents of current criminal justice policies to take seriously the fact that
a high number of victims currently do not want to engage with the criminal
justice system.  This number is an important metric in analyzing the
Assistant Professor of Law, Chicago-Kent College of Law, B.A., 1995, Indiana
University; J.D., 2000, The University of Michigan Law School. I would like to thank
Katharine Baker, Felice Batlan, Jennifer Collins, Melissa Hamilton, Cynthia Ho, Emily
Houh, Harold Krent, Susan Kuo, Adele Morrison, Melissa Murray, Emily Sack, Christopher
Schmidt, and Deborah Tuerkheimer for their extremely helpful comments on various
versions of this Article. I would also like to thank the University of Cincinnati College of
Law Faculty and the Chicago-Kent College of Law Faculty who attended presentations of
this paper and provided wonderful insights. I would also like to thank those who attended
presentations of this paper during the Law and Society Conference in May 2009 and the
Southeast/Southwest People of Color Conference in March 2010 for providing a thoughtful
discussion that also helped with the development of this paper. Finally, I would like to thank
Maribel Nash for her invaluable research assistance.

1255

What Is HeinOnline?

HeinOnline is a subscription-based resource containing thousands of academic and legal journals from inception; complete coverage of government documents such as U.S. Statutes at Large, U.S. Code, Federal Register, Code of Federal Regulations, U.S. Reports, and much more. Documents are image-based, fully searchable PDFs with the authority of print combined with the accessibility of a user-friendly and powerful database. For more information, request a quote or trial for your organization below.



Short-term subscription options include 24 hours, 48 hours, or 1 week to HeinOnline.

Contact us for annual subscription options:

Already a HeinOnline Subscriber?

profiles profiles most