About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline

19 APLPJ 1 (2017-2018)
Japan's Hate Speech Laws: Translations of the Osaka City Ordinance and the National Act to Curb Hate Speech in Japan

handle is hein.journals/aplpj19 and id is 5 raw text is: 






                  Japan's Hate Speech Laws:
    Translations of the Osaka City Ordinance and the
        National Act to Curb Hate Speech in Japan

                         Koji Higash   ikawa  *


I.  INTRODUCTION                                                      1.............
II. JAPAN'S NEW   HATE SPEECH  LAWS        ................................. 4
III. TRANSLATION  OF THE OSAKA  CITY  ORDINANCE           ................... 6
IV  TRANSLATION   OF THE NATIONAL  ACT               ...................... 17
V.  CURRENT   CHALLENGES   TO THE ORDINANCE   .....................  22


                          I.   INTRODUCTION
    There  have been  major legal developments  on  the problem  of hate
speech in Japan since 2013. Prior to 2013, hate speech was not considered
a serious concern in Japan, while  in many  democratic countries, it had
been  one of the top controversies for several decades. In fact, the term
hate speech was  only known  to very limited groups of people in Japan:
constitutional law scholars, social scientists, journalists, and other civil
rights advocates. In other words, it was assumed that hate speech was  a
social phenomenon   unique to countries with racial problems, and that it
had nothing to do with one as racially homogeneous as Japan.
       The  situation has changed as some  conservative  civic groups in
Japan gradually reinvigorated their activities around 2010. One of them is
the Zaitokukai, a group regarded as the most notorious and aggressive hate
speech group  in the country.' After its foundation in 2007, the Zaitokukai
held  demonstrations   mainly   against  ethnic Korean residents and
condemned their alleged privileges. Around 2012 and 2013, the
Zaitokukai demonstrations  became  very provocative and even atrocious,2

        *Professor of Law, Kanazawa University, Japan. I would like to thank Erik
Bleich, Kevin W. Saunders and Alexendra F. Migneault for their assistance and
suggestions.
        1 Zaitokukai is the abbreviation for Zainichi Tokken wo Yurusanai Shimin no
Kai, or The Civic Group of No Tolerance for the Privileges of Ethnic Korean Residents in
Japan. As the name itself shows, the Zaitokukai has been advocating that the Zainichi,
or ethnic Korean residents in Japan, are unduly preferred in many instances of the
Japanese welfare system, and that they regularly engage in much illegal conduct, which
was often, they allege, punished leniently or even overlooked by police.
        2 Some examples would be helpful for readers outside Japan to understand the
kind of words that were actually heard in the demonstrations. Their hate speech included:
You, dirty Chonko (derogatory word referring to the Korean people), I irresistibly hate
you; I dare kill you; Bum the dirty Korean Peninsula down; Cleanse the Korean
towns. See Koichi Yasuda, Shin Hoshuund5 to Heito Supichi [New Conservative

What Is HeinOnline?

HeinOnline is a subscription-based resource containing thousands of academic and legal journals from inception; complete coverage of government documents such as U.S. Statutes at Large, U.S. Code, Federal Register, Code of Federal Regulations, U.S. Reports, and much more. Documents are image-based, fully searchable PDFs with the authority of print combined with the accessibility of a user-friendly and powerful database. For more information, request a quote or trial for your organization below.



Short-term subscription options include 24 hours, 48 hours, or 1 week to HeinOnline.

Contact us for annual subscription options:

Already a HeinOnline Subscriber?

profiles profiles most