About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline

63 B.U. L. Rev. 1039 (1983)
Judicial Revision of Frustrated Contracts: Germany

handle is hein.journals/bulr63 and id is 1047 raw text is: BOSTON UNIVERSITY LAW REVIEW
JUDICIAL REVISION OF FRUSTRATED CONTRACTS:
GERMANYt
JohN P. DAWSON*
Those who have lived in the twentieth century should have learned to live
on the brink of disaster. In this respect there is reason to envy those who
lived a century ago. Then the recollection of other disasters that had brought
massive destruction to mankind seemed to be fading as there developed an
expectation of lasting order and peace. One symptom of this was that in their
law of contract only the most limited means were provided for dealing with
disruptions or distortions through unexpected events. In Germany, with
which this essay will be concerned, the draftsmen of the Civil Code, who did
their work in the 30 years prior to 1900, deliberately cut back sharply the
provisions for unforeseen change of conditions that had been recognized
earlier in German law. They imposed strict limits very similar to those that
had for long been considered sufficient in English law. Thus in both legal
systems the troublesome problems concerned with discharge of contracts
through changed conditions were left over unresolved to provoke contention
in this century.
In this article and its successor, which is to discuss the same problems in
American law, account will be taken of the growth of ideas on these broader
themes but attention will be centered on a much narrower question. The
traditional remedy, in both German and Anglo-American law, where unfore-
seen change has precluded further enforcement of a contract, has been a
discharge of both parties, coupled, where needed, with restitution of any
performance that had already been rendered. Can there be an alternative in
which some court revises those terms that in the new and unexpected
situation operate to produce the heaviest burden or the greatest distortion in
the values exchanged? The word most commonly used in Germany to
describe such correctives is adjustment (Anpassung). It is a word that has
no settled content but when used in this context it usually means a substan-
tive change in contract provisions imposed by court order, as by a provision
that a buyer must pay an increased price to match an unforeseen rise in the
seller's costs. The readiness with which modern German courts undertake to
make compulsory changes of this kind will be shown in due course to be one
t © 1983 by John P. Dawson.
Professor Emeritus, Harvard Law School.
1039

VOLUME 63 NUMBER 5

NOVEMBER 1983

What Is HeinOnline?

HeinOnline is a subscription-based resource containing thousands of academic and legal journals from inception; complete coverage of government documents such as U.S. Statutes at Large, U.S. Code, Federal Register, Code of Federal Regulations, U.S. Reports, and much more. Documents are image-based, fully searchable PDFs with the authority of print combined with the accessibility of a user-friendly and powerful database. For more information, request a quote or trial for your organization below.



Short-term subscription options include 24 hours, 48 hours, or 1 week to HeinOnline.

Contact us for annual subscription options:

Already a HeinOnline Subscriber?

profiles profiles most