About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline

60 La. L. Rev. 677 (1999-2000)
Mixed Jurisdictions: Common Law v. Civil Law (Codified and Uncodified)

handle is hein.journals/louilr60 and id is 691 raw text is: Mixed Jurisdictions: Common Law v. Civil Law (Codified and
Uncodified)
William Tetley*
TABLE OF CONTENTS
I.     Introduction  ........................................... 678
II.    Plan and Purpose of this Paper  ............................ 680
II.   Related Legal Entities and Their Definitions .................. 681
A.  Legal Systems  ...................................... 681
B.  Legal Traditions or Families ........................... 682
C.  Civil Law  ......................................... 683
D.  Common Law  ...................................... 684
E.  Statutory  Law  ...................................... 684
F.  Mixed Legal Systems  ................................ 684
G.  Mixed Jurisdictions  ................................. 685
H.  M aritime Law  ...................................... 685
I. Legal Traditions Are Also Mixed ................... ,... 685
IV.    Forms of Civil Law Jurisdictions and How They Developed ..... 686
A.  Introduction  ....................................... 686
B.  France  ............................................ 687
C. The Influence of the French Civil Code .................. 687
D .  Scotland  .......................................... 688
E.  South  Africa  ....................................... 692
F.  Quebec  ...................................... * .... 693
G.  Louisiana  ......................................... 697
H .  Egypt ............................................. 699
V.     Civil Law and Common Law: Differences in Sources,
Concepts and  Style  ...................................... 701
A. Order of Priority: Jurisprudence and Doctrine ............ 701
B.  Doctrine: Functions  ................................. 701
C.  Doctrine:  Style  ..................................... 701
D.  Jurisprudence: Function .............................. 702
E.  Stare Decisis  ....................................... 702
F.  Jurisprudence: Style  ................................. 702
G.  Statutes: Functions .................................. 703
H.  Style of Drafting of Laws ............................. 703
I.  Interpretations of Laws ............................... 704
J. The Appointment of Judges ...... - ................. 705
K. Consequences-Evolution of the Law ................... 705
Copyright 1999, by UNIDROIT UNAitM LAW RaviEw. Reprinted with permission.
* Professor of Law, McGill University; Distinguished Visiting Professor of Maritime and
Commercial Law. Tulane Univesity; Counsel to Langlois Gaudreau O'Connor of Montreal. The author
acknowledges with thanks the assistance of Robert C. Wilkins, B.A. B.C.L., in the preparation and
correction of the text.

What Is HeinOnline?

HeinOnline is a subscription-based resource containing thousands of academic and legal journals from inception; complete coverage of government documents such as U.S. Statutes at Large, U.S. Code, Federal Register, Code of Federal Regulations, U.S. Reports, and much more. Documents are image-based, fully searchable PDFs with the authority of print combined with the accessibility of a user-friendly and powerful database. For more information, request a quote or trial for your organization below.



Short-term subscription options include 24 hours, 48 hours, or 1 week to HeinOnline.

Contact us for annual subscription options:

Already a HeinOnline Subscriber?

profiles profiles most