About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline

12 Int'l Fin. L. Rev. 30 (1993)
Make Way for the Conciliator

handle is hein.journals/intfinr12 and id is 78 raw text is: federal parliament but which now prevail over the fed-
eral acts. It has in certain instances given rise to an
anomaly where there are two similar, but not identical,
pieces of legislation on the same subject; eg in the
Czech Republic there were two securities laws. It is,
however, now clear that in such a case the legislation
passed by the Czech Republic prevails.
Similarly, new tax legislation was passed in spring
1992 to be effective from January 11993. Towards the
end of 1992 it became clear that this legislation would
require amendment for technical reasons. In early
December, therefore, when the Czech parliament
became nervous about the failure of the federal gov-
ernment to pass the Division Act, the Czech parlia-
ment itself passed a number of amendments to the
new tax laws. The federal parliament subsequently
also passed certain amendments to the tax legislation.
In the Czech Republic, therefore, the tax legislation is
the original new legislation as amended by the Czech
Republic, but in Slovakia the amendments are those
passed by the federal parliament prior to its dissolu-
tion. In practice, however, the amendments are very
similar.
The division of Czechoslovakia and the emergence
of the two new countries of the Czech and Slovak
Republics has given rise to a large number of practical
problems from both a legal and political standpoint.
How these two countries will develop and emerge as

full sovereign states, only time will tell. From a Czech
point of view, the majority of the immediate problems
arising from the division appear to have been solved,
the principal outstanding issue being the distribution
of coupons under the coupon scheme in the first priva-
tization wave. Slovaks have invested much more heav-
ily in Czech companies in the first privatization wave
than vice versa. The question therefore remains of
redressing this balance either through monetary or
other means. A number of issues continue to concern
Slovakia including the destiny of its oil and gas
pipelines and the general problems besetting a weaker,
less developed economy. Commentators predict a
divergence between the two economies with the
stronger Czech economy joining mainstream Europe,
including EC membership, and the weaker Slovak
Republic being consigned to play the role of the poor
relation in the slow stream of the post-communist
world. Whilst these predictions may be borne out in
the long term, what must also be recognized, in partic-
ular from a western investor's perspective, is that both
countries will suffer in the short term, as a result of
the cost and diversion of resources involved in estab-
lishing their own new infrastructure. What is certain
is that the progress of the two countries will be
monitored with interest by the international commu-
nity as a whole and by their European neighbours in
particular.                                      U

Make way for the
Conciliator

Embattled French companies are looking to conciliation proceedings
to avert outright bankruptcy - but legal ambiguities persist. By
Christopher Annandale, legal manager of Banque du Phenix, Paris

The well-publicized problems confronting French
banks with loans to real-property developers (see the
Financial Times' articles of December 10 and 11 1992)
have given rise to renewed interest in a relatively
unknown technique for restructuring business debts.
Conciliation proceedings (rglement amiable, mean-
ing, literally, amicable settlement) were introduced by
a law of March 11984 (the 1984 Law) together with a
decree of March 11985 (the 1985 Decree) as part of an
overall reform of French insolvency law. The rag-bag
of measures contained in this legislation was aimed at
giving borrowers advance warning of impending
insolvency and the opportunity to take remedial mea-
sures in time. They include the reinforcement of both
the powers and the responsibilities of a company's
statutory auditors.
Four brief sections of the 1984 Law describe the new
conciliation procedure (the word procedure is used in
this article in a loose, general sense). It will become
apparent from the following discussion that the legis-
lator only intended to provide the simplest of legal
frameworks. The operational rules of the procedure
were left, perhaps optimistically, to be defined by the
presidents of the Commercial Courts (in some cases,
the Civil Courts will have jurisdiction).

Conciliation proceedings are confidential. For this
reason, it is difficult to obtain precise information and
figures. However, it would appear, from discussion
with bankers and legal practitioners, that only a hand-
ful were initiated over the first few years after adop-
tion of the 1984 Law and that, of these few, many either
failed to produce an agreement with creditors or, alter-
natively, were terminated when the debtor subse-
quently became insolvent. In addition, other equally or
even more informal procedures were available to
debtors in financial difficulty. The courts already had
considerable practical experience of these procedures
and perhaps did not consider that the new procedure
held out any substantive additional benefits.
It would appear that the recent revival of the concil-
iation procedure is due to the specific characteristics of
property developers' indebtedness. Two major factors
are involved. Firstly, the debt is almost entirely held or
guaranteed by banks and other financial institutions.
Negotiation of an agreed restructuring is therefore in
practice made easier.
Secondly, for reasons known to themselves, lenders
have often over-stretched themselves, by making
advances in excess of the real value of the property
acquired or, alternativelyby failing to supervise the
International Financial Law Review February 1993

What Is HeinOnline?

HeinOnline is a subscription-based resource containing thousands of academic and legal journals from inception; complete coverage of government documents such as U.S. Statutes at Large, U.S. Code, Federal Register, Code of Federal Regulations, U.S. Reports, and much more. Documents are image-based, fully searchable PDFs with the authority of print combined with the accessibility of a user-friendly and powerful database. For more information, request a quote or trial for your organization below.



Short-term subscription options include 24 hours, 48 hours, or 1 week to HeinOnline.

Contact us for annual subscription options:

Already a HeinOnline Subscriber?

profiles profiles most