About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline

3 Int'l Tax Rev. 5 (1991-1992)
French Fiscal Constraints Demand Unequal Forex Tax

handle is hein.journals/intaxr3 and id is 63 raw text is: French fiscal constraints
demand unequal forex tax

Foreign exchange gains or losses realised by a
French corporation form part of its taxable
income, and are treated as ordinary profits or
losses unless they are included in a long-term
capital gain taxable at a reduced rate.
In application of article 38-4 of the French Tax
Code, the same tax treatment normally applies
to unrealised exchange gains and losses at the
end of a fiscal year.
This tax rule therefore differs from account-
ing principles, under which unrealised ex-
change gains must not be recorded, while a
reserve must be booked for potential exchange
losses.
However, the basic principle is subject to
certain exceptions, which relate either to the
nature of the assets denominated in foreign
currencies, or to the category of the taxpayer.
In addition, specific rules apply to forward
instruments and to matching transactions.
EXCEPTIONS LINKED TO NATURE
OF ASSETS
Article 38-4 provides that foreign curren-
cies and debts and receivables denominated in
foreign currencies must be converted into
French francs at the exchange rate of the last
day of the fiscal year. The foreign exchange
differences must be recognised as ordinary
income or expenses.
Because this rule does not cover assets other
than currencies or receivables, foreign ex-
change differences on fixed assets, inventories
and securities need not be recognised. How-
ever, in the application of general tax rules, a
deductible reserve may be booked when the
estimated value of such an asset, expressed in
French francs, is lower than its acquisition cost.
INTERNATIONAL TAX REVIEW • DEC 1991/JAN 1992

This reserve is considered either as an ordinary
loss or as a capital loss, depending on the
nature of the asset.
Some specific problems may arise in the case
of debt instruments, which can be regarded
either as debt or as assets not subject to article
38-4.
As far as bonds are concerned, their classifi-
cation as securities prevails over their classi-
fication as debt instruments. In other words,
subject to the exception mentioned below, any
unrealised foreign exchange gain is not taxable,
whereas it is possible to book a deductible
reserve when the estimated value at year-end
is lower than the acquisition cost.

Exchange differences on other debt instru-
ments, such as Treasury bills or certificates of
deposit, which are not considered as securities,
are subject to article 38-4 and thus included in
the taxable results.
TAXPAYER EXCEPTIONS
Article 38-4 provides for specific rules appli-
cable to banks and other credit establishments.
Under these rules, the acquisition cost of
securities denominated in foreign currencies
must be converted into French francs at the end
of the fiscal year. Exchange differences
resulting from this valuation must be recog-
nised as ordinary profits or losses. Foreign
exchange differences on other kinds of assets
are subject to the standard principles.
These rules apply to exchange differences

What Is HeinOnline?

HeinOnline is a subscription-based resource containing thousands of academic and legal journals from inception; complete coverage of government documents such as U.S. Statutes at Large, U.S. Code, Federal Register, Code of Federal Regulations, U.S. Reports, and much more. Documents are image-based, fully searchable PDFs with the authority of print combined with the accessibility of a user-friendly and powerful database. For more information, request a quote or trial for your organization below.



Short-term subscription options include 24 hours, 48 hours, or 1 week to HeinOnline.

Contact us for annual subscription options:

Already a HeinOnline Subscriber?

profiles profiles most