About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline

54 Rev. Juridica U. Inter. P.R. 231 (2019-2020)
Las Normas de Hermeneutica y el Derecho Puertorriqueno

handle is hein.journals/vjuriprc54 and id is 268 raw text is: LAS NORMAS DE HERMENEUTICA
Y EL DERECHO PUERTORRIQUENO*
Carlos E. Ramos Gonzdlez**
Buenas noches,
D istinguida audiencia, en particular jueces y juezas del Tribunal Supremo
de Puerto Rico y Tribunal de Distrito de los Estados Unidos; compafiera y
siempre jueza Liana Fiol Matta; compafiero profesor Dr. Jorge Farinacci Fern6s;
sefior Presidente de la Universidad; Decano de la Facultad, amigos y amigas todas.
Agradezco al profesor Dr. Jorge Farinacci Fern6s la invitaci6n para hacer este
comentario sobre el texto que hoy presentamos a la comunidad juridica. Adverti
al profesor que solo seria un breve comentario porque sabia que la profesora y
siempre jueza, haria una presentaci6n magistral y detallada. Asi ha sido. Deberia
ser suficiente por esta noche. Aun asi, comento lo siguiente a riesgo de alguna
repetici6n por no haber leido de antemano el texto de la compafiera Fiol Matta.
Es un trabajo prodigioso. Aludo no solo a su contenido, sino a su autor y su
breve carrera como jurista y profesor de Derecho. Escribir un texto completo so-
bre Hermeneutica Juridica es una hazafia en la mejor tradici6n del recordado R.
Elfren Bernier quien public6 su trabajo sobre este mismo tema en 1963 cuando
apenas tenia 10 afios de egresado como abogado.' Este trabajo lo reedit6 el jurista
Jose Cuevas Segarra, en conjunto con el letrado Bernier, igualmente, dentro de
sus primeros diez afios de egresado como abogado.2 Tras estas importantes publi-
caciones, hay que amar el Derecho y la abogacia para hacer esto, tambien, a tan
* Breve comentario en la actividad de presentaci6n del libro: Hermeneutica puertorriquena: Ca-
nones de Interpretacidn Juridica, del autor Dr. Jorge Farinacci Fern6s, Facultad de Derecho, Uni-
versidad Interamericana de Puerto Rico, 26 de febrero de 2020.
** CatedrAtico de la Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana de Puerto Rico.
1 R. ELFREN BERNIER, APROBACION E INTERPRETACION DE LAS LEYES EN PUERTO Rico (1963).
2 J. CUEVAS SEGARRA & R. ELFREN BERNIER, APROBACION E INTERPRETACION DE LAS LEYES EN PUERTO
Rico (1987).

231

What Is HeinOnline?

HeinOnline is a subscription-based resource containing thousands of academic and legal journals from inception; complete coverage of government documents such as U.S. Statutes at Large, U.S. Code, Federal Register, Code of Federal Regulations, U.S. Reports, and much more. Documents are image-based, fully searchable PDFs with the authority of print combined with the accessibility of a user-friendly and powerful database. For more information, request a quote or trial for your organization below.



Short-term subscription options include 24 hours, 48 hours, or 1 week to HeinOnline.

Contact us for annual subscription options:

Already a HeinOnline Subscriber?

profiles profiles most