About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline

18 Rev. Droit Int'l & Legis. Comp. (3d ser.) 310 (1937)
Du Conflit entre le Traite International et la Loi Interne

handle is hein.journals/intllegcomp64 and id is 310 raw text is: DU CONFLIT ENTRE LE TRAITE INTERNATIONAL
ET LA LOI INTERNE ().
Quelques remarques au sujet des rapports du droit interne
et du droit international
par Lazare KOPELMANAS,
Maître de Conférences à l'Institut des Hautes Etudes Internationales.
(Suite)
Il. - LA CONSTRUCTION JURIDIQUE.
Nous avons essayé, dans la première partie de notre étude, de
déterminer la valeur hiérarchique de règles dont les unes sont les
produits de l'ordre international et les autres ceux de l'ordre
interne. Les résultats de notre recherche, comment doivent-ils
être utilisés afin de servir à préciser la nature juridique des rap-
ports entre les règles provenant des ordres différents?
La valeur d'une règle juridique dépend de la. compétence de
l'organe qui l'édicte. La compétence de l'organe est déterminée
par l'ordre auquel il appartient. Lorsque deux règles s'appliquent
au même rapport de droit et lorsque l'une d'elles l'emporte en
définitive, cela veut dire que la compétence de l'organe dont elle
émane est supérieure à celle de l'organe qui a édicté la règle
écartée. Mais cela signifie également la supériorité de l'ordre
auquel appartient l'organe dont l'expression de volonté s'impose
en dernier lieu.
Les rapports entre les règles qui émanent des ordres différents
dépendent, en définitive, des rapports entre les ordres. Les solutions
du conflit entre le traité et la loi sont influencées par les rapports
entre les ordres respectifs de ces sources du droit, c'est-à-dire par
les rapports de l'ordre international et de l'ordre interne. L'expli-
catiQn des solutions du droit positif en ce qui concerne la contra-
diction entre les normes internes et les normes internationales, doit

(1) Voir la première partie de cette étude supra, pp. 88 et suiv.

What Is HeinOnline?

HeinOnline is a subscription-based resource containing thousands of academic and legal journals from inception; complete coverage of government documents such as U.S. Statutes at Large, U.S. Code, Federal Register, Code of Federal Regulations, U.S. Reports, and much more. Documents are image-based, fully searchable PDFs with the authority of print combined with the accessibility of a user-friendly and powerful database. For more information, request a quote or trial for your organization below.



Short-term subscription options include 24 hours, 48 hours, or 1 week to HeinOnline.

Contact us for annual subscription options:

Already a HeinOnline Subscriber?

profiles profiles most