About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline

1 1 (June 7, 2023)

handle is hein.crs/govelxh0001 and id is 1 raw text is: 





Con   gressionol Research Service
Informing the IegisIative debate since 1914


Updated June 7, 2023


FEMA Assistance: Limited English Proficiency and Equity


Individuals with Limited English Proficiency (LEP) often
encounter disproportionate risk during hazards as well as
barriers to federal relief. Statute requires the Federal
Emergency  Management  Agency  (FEMA;  the lead agency
for domestic emergency management) to ensure that
disaster relief reaches individuals with LEP. This In Focus
summarizes select risks that language barriers impose
during hazard response and recovery (e.g., evacuation and
sheltering), federal authorities addressing disaster relief for
individuals with LEP, and recent policy proposals to
enhance the delivery of federal relief for such individuals.

Language Barriers-Select Rkss

Language  barriers may exacerbate the effects of hazards
and hinder relief efforts in the following ways:
*  Individuals with LEP may not understand evacuation
   notices or instructions, raising the risk of casualty.
*  Individuals with LEP may not understand emergency
   relief providers, impeding access to emergency medical
   care, sheltering assistance, and key relief commodities.
*  Individuals with LEP may not understand federal aid
   applications, written guidance, and oral instructions,
   deterring or delaying their requests for relief or yielding
   insufficient awards. (FEMA reports that it can provide
   some  assistance in English and Spanish, and contracts
   for assistance in additional languages, though some
   translations may be inaccurate or unintelligible.
*  Officials with LEP in state, local, tribal, and territorial
   governments (SLTTs)  and nonprofits may not
   understand relief instructions and procedures, inhibiting
   the delivery of critical assistance.

Key   Authorities

Relevant  Statutes
Title VI of the Civil Rights Act of 1964 requires recipients
of federal assistance to ensure that persons with LEP have
meaningful access to such assistance. Additionally, Section
308 of the Robert T. Stafford Disaster Relief and
Emergency  Assistance Act (the Stafford Act, P.L. 93-288,
as amended) requires the issuance of regulations ensuring
the provision of disaster relief without discrimination,
including based on English proficiency.
In 2006, the Post-Katrina Emergency Management Reform
Act (PKEMRA,   P.L. 109-295) amended the Stafford Act. It
required the FEMA Administrator to (1) work with SLTTs
to identify LEP populations and ensure that they are
incorporated into the disaster planning process; (2) ensure
that such populations could access disaster relief
information, and (3) develop and maintain a database on
successful language assistance programs that could be
provided to SLTTs during an incident (42 U.S.C. §5196f).


F EMA  Regulations  and  Agency  Notices
FEMA   issued regulations implementing statutory civil
rights obligations for federal disaster relief at 44 C.F.R.
§206.11 and 44 C.F.R. Part 7. Per these regulations, entities
receiving most forms of FEMA assistance (e.g., SLTTs and
nonprofits) may not discriminate against individuals on the
basis of national origin, among other grounds, when
administering such relief (LEP is not explicitly mentioned).
FEMA   may refuse or terminate financial assistance in cases
of noncompliance. Additionally, neither federal personnel
nor agencies may discriminate against individuals when
providing federal disaster assistance.

In 2011, the Department of Homeland Security (DHS)
released guidance for agency components, including FEMA
(2011 DHS  Notice; 76 Federal Register 21755). The
guidance (1) details federal assistance recipients'
responsibilities to ensure access to individuals with LEP
and (2) explains how DHS evaluates compliance.
Federal  Communications Commission (FCC)
State and local agencies can send emergency alerts through
FEMA's   Integrated Public Alert and Warning System
(IPAWS),  which distributes alerts via radio, television, cell
phones, and other means. FEMA coordinates with the
Federal Communications Commission  (FCC), which
regulates commercial broadcast and mobile service
providers that elect to participate in emergency alerting.
The FCC  has adopted rules for the Emergency Alert System
(EAS), which delivers alerts via television and radio (47
C.F.R. Part 11), and the Wireless Emergency Alerts (WEA)
system, used by mobile service providers to send alerts to
cell phones (47 C.F.R. Part 10). FCC mandates that EAS
broadcasters providing foreign language programming
should transmit EAS announcements in the primary
language of the EAS participant (47 C.F.R. § 11.55(c)(4)).
The FCC  also requires EAS participants to report actions
taken or planned to reach non-English speaking audiences
to help states acquire information on how best to
disseminate multilingual alerts (47 C.F.R. §11.55(d)). In
2016, the FCC adopted WEA  rules (47 C.F.R. § 10.480)
requiring wireless service providers to transmit WEA alerts
issued in Spanish or that contain Spanish-language
characters, to cell phone users who specify Spanish as their
preferred language. Local government officials and LEP
stakeholders have urged the FCC to improve multilingual
EAS  and WEA  alerting. In February 2023, a letter signed
by 45 Members  from both chambers of Congress urged the
FCC  to expand the number of WEA languages. In April
2023, the FCC adopted a Notice of Proposed Rulemaking
that would require providers that send WEA alerts to ensure
mobile devices can translate alerts into the 13 most
commonly  spoken languages in the United States, and

What Is HeinOnline?

HeinOnline is a subscription-based resource containing thousands of academic and legal journals from inception; complete coverage of government documents such as U.S. Statutes at Large, U.S. Code, Federal Register, Code of Federal Regulations, U.S. Reports, and much more. Documents are image-based, fully searchable PDFs with the authority of print combined with the accessibility of a user-friendly and powerful database. For more information, request a quote or trial for your organization below.



Short-term subscription options include 24 hours, 48 hours, or 1 week to HeinOnline.

Already a HeinOnline Subscriber?

profiles profiles most