HeinOnline is a subscription-based resource containing thousands of academic and legal journals from inception; complete coverage of government documents such as U.S. Statutes at Large, U.S. Code, Federal Register, Code of Federal Regulations, U.S. Reports, and much more. Documents are image-based, fully searchable PDFs with the authority of print combined with the accessibility of a user-friendly and powerful database. For more information, request a quote or trial for your organization below.
![handle is hein.nccusl/nccpub00976 and id is 1 raw text is: Draft
N4afeh-April 2.
2007
United Nations Convention on the Assignment
of Receivables in International Trade
Article 4. Exclusions and other limitations
2. This Convention does not apply to assignments of receivables arising under or from:
(e) The transfer of security rights in, sale, loan or holding of or agreement to repurchase securities
or other financial assets or instruments held with an intermediary;
[Understanding: The United States understands that paragraph (2) of article 4 (with respect to
clause (e)) excludes from the scope of the Convention the assignment of 4i)La receivable {-that is a
security, regardless of whether the security is held with an intermediary, and (ii) a receivable that is not
a security afdbut is a financial asset or instrument, if in each case the financial asset or instrument is
held with an intermediary.]
[The Senate Report will explain that the understanding does not address whether the Convention
applies to the assignment of a receivable #fithat arises from the m-f.Jtrans er of(a) a security, or
(ii) a financial asset or instrument, if in each case the financial asset or instrument is held with an
intermediary. The Senate Report will also state that references to the term security and to the phrase
financial asset or instrument held with an intermediary should be understood as that term and phrase
are used in other international instruments to be identified in the Report.]
Article 5. Definitions and rules of interpretation
For the purposes of this Convention:
(h) A person is located in the State in which it has its place of business. If the assignor or the
assignee has a place of business in more than one State, the place of business is that place where the
central administration of the assignor or the assignee is exercised. If the debtor has a place of business in
more than one State, the place of business is that which has the closest relationship to the original
contract. If a person does not have a place of business, reference is to be made to the habitual residence
of that person;](ViewImageLocal?handle=hein.nccusl/nccpub00976&div=1&collection=&method=preview&ext=.png&size=3)