About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline

21 PLL Persp. 1 (2009-2010)

handle is hein.lbr/aaplper0021 and id is 1 raw text is: THE QUARTERLY OF THE PRIVATE LAW LIBRARIES SIS OF THE AMERICAN ASSOCIATION OF LAW LIBRARIES

()W TO  ELP ASSOI.[AF FS WV (ON'T E VEN KNOW TEY
NEED YOU
by Ross Guberman, Legal Writing Pro, Washington, DC

Editor's Note: Ross Guberman was the speaker at the PLL
Luncheon at the 2009 Annual Meeting in Washington, DC.
An adaptation of Mr. Guberman's luncheon speech
appears below.
When people say, You write like a lawyer, why is it
always taken as an insult? After all, I doubt you'd be
offended if someone accused you of researching like a
librarian.
These jabs are nothing new, of course. Decades ago, in
fact, a law professor named Fred Rodell said, There are
two things wrong with almost all legal writing. One is its
style. The other is its content.
I bet you'd agree today as well. But what can you do
about it?
For starters, you'll need to think of creative ways to
capitalize on today's slashed training budgets, fidgety
partners, and ever-demanding clients.
In some respects, you may have to do more to market
the value you've already been adding. In other ways, you
may want to consider taking on new roles that you may
have never imagined before.
So let's brainstorm a bit. Take what I call the five-
stage life cycle of the typical law-firm assignment. Can
you become indispensable during each stage? Let's take
them one by one.
Stage one: Should I be writing at all?
At so many firms I visit, on any one day I see two
memos from two associates on precisely the same research
issue. Yet no firm wants to waste its attorneys' time, and
surely no client wants to be billed for the same assignment
twice.
Knowledge management is all the rage these days,
but I bet you were engaging in it long before it became so
trendy. Now you may not have the budget for an
expensive, hi-tech formal KM system. But surely you can
draw on your institutional knowledge to help associates
find internal experts-and avoid reinventing the wheel
altogether.

Stage two: How do I begin the research?
In the next few years, expect to face generations of
associates who cannot fird their way around a legal
reference book or even an online treatise. Now more
than ever, you can do much to save your firm money
and your attorneys' time by redoubling your efforts to
introduce associates to the wealth of secondary sources
and digests that to them may seem so passe.
Stage three: How do I structure the document?
Attorneys at all levels suffer over structure and
organization. The main problem: thinking about how
you want to structure the letter or motion misses the
point. What makes for good structure is having an
imaginary conversation with a reader who isn't there.
So here's the most priceless gift you can give an
associate: as they begin to structure their document, ask
them questions from the reader's perspective. Serve as a
proxy for the judge, client, or partner  and then play up
your role as a generalist with common sense and a bit of
judgment to boot.
Remember that the best legal documents are
structured around answers to the reader's predicted
questions and concerns, so by engaging in this sort of
conversation, you can help the associate craft a big-
picture structure without even knowing it.
Stage four: How do I integrate the authorities?
What do you get when you combine computers, time
pressure, and wobbly analysis? An epidemic of cut-and-
pasted block quotes and blindly summarized facts from
cases deemed relevant or distinguishable.
Help associates escape from this morass: For every case
or statutory cite they want to include, ask them to
explain-in their own words-how the authority proves
that their overall point is true. Encourage them to use
that link as the focal point of their discussion. Only then
should they consider cutting, pasting, or summarizing.
Continued on page 4

P

ECI

Volume 21 Issue 1

What Is HeinOnline?

HeinOnline is a subscription-based resource containing thousands of academic and legal journals from inception; complete coverage of government documents such as U.S. Statutes at Large, U.S. Code, Federal Register, Code of Federal Regulations, U.S. Reports, and much more. Documents are image-based, fully searchable PDFs with the authority of print combined with the accessibility of a user-friendly and powerful database. For more information, request a quote or trial for your organization below.



Contact us for annual subscription options:

Already a HeinOnline Subscriber?

profiles profiles most