About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline

45 U.W. Austl. L. Rev. 1 (2019)

handle is hein.journals/uwatlw45 and id is 1 raw text is: 








                      2018  WINTERTON LECTURE
               CONSTITUTIONAL INTERPRETATION
                              JAMES  EDELMAN*

                           I       INTRODUCTION

    In Moliere's The Bourgeois Gentleman, Monsieur  Jordain is learning from his
philosophy tutor. His tutor explains the meaning of prose. Monsieur Jourdain asks
his tutor, When I say, 'Nicole, bring me my slippers, and give me my nightcap,'
that's prose? His tutor replies, Yes, Sir. Monsieur Jourdain responds, By my
faith! For more than forty years now I have been speaking prose without knowing
anything about it.1
    George  Winterton was not like Monsieur Jourdain. The depth of his work was
due to his awareness of the history and the philosophy of the language in which he
was speaking.  My  late, and very dear, friend Peter Johnston2 was part of a small
group of exceptional public lawyers whose members  included George  Winterton.
Occasionally, after an off-the-cuff opinion from me, he would say, I think George
has written something about that. In his usual polite way, he was directing me to
a far more sophisticated exploration of the history or theory of the issue by George
Winterton.  The  area of law about which I will speak this evening is one about
which  George  Winterton had thought  deeply. That  area is the interpretation of
constitutional words.
    Although  my  focus is upon a basic dimension of interpretation of words in a
written Constitution, I want to draw out the strands of an approach that has been
taken by many  judges in Australia and to explore its theoretical foundations. The
approach  is far from the only approach to constitutional interpretation. But it is
useful to explore its foundations, and to see if it can be justified, because it is one
that has been taken expressly by many  judges and  practitioners. Like Monsieur
Jourdain, many lawyers adopt this method without knowing it.
    The  basic point of the theory considered here is that the core of constitutional
interpretation involves a theory of language. As a theory of language it is not
limited to the words of a Constitution. The same approach is taken when we try to
understand the meaning  of any words.  The context might differ but the primary


*Justice of the High Court of Australia; Adjunct Professor, University of New South Wales, University of
Queensland, and University of Western Australia. This is a revised and edited version of the 2018
Winterton lecture hosted by the University of Western Australia.
1 Jones (trans) Moliere, The Middle Class Gentleman (Le Bourgeois Gentilhonue), 2008, Act II, Scene
IV, available at <http://www.gutenberg.org/files/2992/2992-h/2992-h.htm>.
2 Professor Peter Johnston, who died in 2014, was a distinguished lawyer and academic, being associated
with the University of Western Australia Law School for more than 50 years. See Robert French, 'Peter
Johnston's Contribution to Public Law in Western Australia' (2015) 39(2) University of Western Australia
Law Review 11.

What Is HeinOnline?

HeinOnline is a subscription-based resource containing thousands of academic and legal journals from inception; complete coverage of government documents such as U.S. Statutes at Large, U.S. Code, Federal Register, Code of Federal Regulations, U.S. Reports, and much more. Documents are image-based, fully searchable PDFs with the authority of print combined with the accessibility of a user-friendly and powerful database. For more information, request a quote or trial for your organization below.



Short-term subscription options include 24 hours, 48 hours, or 1 week to HeinOnline.

Contact us for annual subscription options:

Already a HeinOnline Subscriber?

profiles profiles most