About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline

2016 Tax Mag. 293 (2016)
Brief Comments on the Right to Not Pay the Highest Taxes Possible. Case Study in the Field of Value Added Tax

handle is hein.journals/txmgz3 and id is 359 raw text is: 


66   -   S  -  -


                           Scurte consideratii privind dreptul de a nu pifti cele
                           mai marl impozite posibile. Studiu de caz In materia

                                          taxei pe valoarea ad ugat

                                                                             Cosmin Flavius Costas




Rezumat: In dreptul fiscal european si international, este un Ioc comun faptul c6 nimeni nu ar trebui s6
plteasc6 cele mai mari impozite posibile door pentru a satisface autorit~tile fiscale. Prin urmare, at6t
timp c6t se Fnscrie Fn limitele legii, un contribuabil este Fndrept~tit s6-si organizeze afacerea dupe cum
doreste. Judec~torii fiscali rom6ni par s6 nu fie de acord cu aceast6 abordare. C6teva comentarii cu
privire la un recent dosar de TVA solutionat de Curtea de Apel Cluj sunt, pentru acest motiv, necesare.

Summary: In European and international tax law, it is common ground that no one should pay the
highest possible taxes just to please to tax authorities. Therefore, as long as it stays within the legal
boundaries, a taxpayer is entitled to organize a business as it pleases. Romanian tax judges seem to
disagree with this approach. A few comments on a recent VAT case decided by the Cluj Court of Appeal
are therefore needed.


1. In aceast perioad , ne-a retinut atentia o afacere din domeniul taxei pe valoarea adugat  solu ionat
de Tribunalul Maramure   (fond) i Curtea de Apel Cluj (recurs). Dup cum vom arta in continuare,
aceast  afacere este circumscris unui drept de a nu plti cele mai mari impozite posibile, recunoscut
in practica fiscal  international , dar ignorat de autorit ile fiscale  i de instantele de contencios fiscal
din Romania.
2. In fapt, organele de control fiscal de la nivelul judetului Maramures au efectuat o inspectie fiscal
care a vizat activitatea unei societti din perioada 2009-2011. Inspectorii fiscali au retinut c  societatea
datoreaz  obligatii fiscale in materie de impozit pe profit, impozit pe venitul microintreprinderilor si tax
pe valoarea adugat . Mai precis, organul fiscal a fcut aplicarea art. 11 VCF, in ceea ce priveste relatia
societ tii reclamante, in calitate de scoal  de soferi, cu instructorii auto autorizati ca persoane fizice ce
desfsoar   activitate economica, care erau colaboratorii societtii.
3. Relatia dintre scoala de soferi si instructorii auto cu care aceasta colaboreaz  poate fi descris  dup
cum urmeaza: in baza unor contracte de colaborare incheiate intre cele dou  prti, societatea se obliga s
asigure pregk1irea teoretic  a celor ce urmreau s  obtin  permisul de conducere, iar instructorii auto s
asigure pregk1irea practic a acestora. De asemenea, instructorii auto se obligau s  realizeze o publicitate
adecvat  societtii care patrona scoala de soferi, pentru ca aspirantii la obtinerea permisului de conducere
s  urmeze cursurile teoretice la aceast  scoal  de soferi.
4. In aceste conditii, persoanele interesate efectuau dou  pl~ti pentru fiecare dintre cele dou  prestri de
servicii, independente una de cealalt. Echipa de inspectie fiscal  a apreciat c  suntem in prezenta unei
operatiuni artificiale. Conform celor retinute prin raportul de inspectie fiscal , societatea ar fi trebuit s
actioneze conform urmtorului algoritm:



nr. 5 9 mai 2016           Ta Nagazine

What Is HeinOnline?

HeinOnline is a subscription-based resource containing thousands of academic and legal journals from inception; complete coverage of government documents such as U.S. Statutes at Large, U.S. Code, Federal Register, Code of Federal Regulations, U.S. Reports, and much more. Documents are image-based, fully searchable PDFs with the authority of print combined with the accessibility of a user-friendly and powerful database. For more information, request a quote or trial for your organization below.



Short-term subscription options include 24 hours, 48 hours, or 1 week to HeinOnline.

Contact us for annual subscription options:

Already a HeinOnline Subscriber?

profiles profiles most