About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline

2015 R.R.D.A. 19 (2015)
The Liability of the Administrator towards the Company

handle is hein.journals/ririinesana2015 and id is 483 raw text is: 




Raspunderea administratoruluii

fata de societate


Dr.  Sebastian BODU, MBA
Academia  de Studii Economice

             ABSTRACT


             This article covers the liability of the directors towards the company, different than
             the liability towards the third parties. The issue of the legal nature of this liability
             should not be controversial, for it is a contractual one. Law no. 31/1990 came
             (quite late) for the limited companies by stock (SA) with the bonus pater familias
             criterion, that means that the liability is appreciated by the objective criterion of a
             common,  ordinary, middle director. For the limited liability partnerships (SRL), the
             bonus pater familias criterion is not applicable but the civil law provision regarding
             the agency, paid or not paid. Directors' liability is double when they delegate the
             managerial powers to the officers, respectively for the officers' acts, as well as for
             their own. Liability is joint and several for all directors, irrespective of the legal form
             of the business entity. Outsting the liability is made in accordance with clear rules
             consisting not only in non participating in the decision, but also in dissenting it. For
             the business decisions directors are protected by the business judggement rule. The
             plaintiff company must prove the contrary because the burden of proof rest with it.






             R EZU  MAT


             Articolul trateaz5 r~spunderea administratorilor fat6 de societatea administrat6,
             diferit6 de r~spunderea fat6 de terti. Problema naturii juridice a acestei r~spunderi
             nu ar trebui s6 mai reprezinte o controvers6, fiind una contractua[.   Legea
             nr. 31/1990 a introdus (destul de tArziu) pentru societatile pe actiuni criteriul obiectiv
             a[ bunului administrator, adic6 a[ gestionarului obignuit, mijlociu, mediu dup6 care
             se apreciaz5 culpa. La societatile cu r~spundere limitat6 criteriul bunului gestionar
             nu este aplicabil, fiind incidente dispozitii[e dreptului comun privind mandatul,
             remunerat  sau neremunerat.  Rspunderea   administratorilor unei societati pe
             actiuni este dub[l atunci cAnd au delegat atributii[e de conducere catre directori,
             respectiv pentru fapta acestora din urma, precum  5i pentru propria fapt6. De
[ Dact nu se specifict altfel sau nu rezult6 din context, prin administratori se inteleg si membrii consiliului de supraveghere
ai societatii pe actiuni administrate in sistem dualist.


DOSAR I REVISTA ROMANA DE DREPT AL AFACERILOR NR. 4/2015   119

What Is HeinOnline?

HeinOnline is a subscription-based resource containing thousands of academic and legal journals from inception; complete coverage of government documents such as U.S. Statutes at Large, U.S. Code, Federal Register, Code of Federal Regulations, U.S. Reports, and much more. Documents are image-based, fully searchable PDFs with the authority of print combined with the accessibility of a user-friendly and powerful database. For more information, request a quote or trial for your organization below.



Short-term subscription options include 24 hours, 48 hours, or 1 week to HeinOnline.

Contact us for annual subscription options:

Already a HeinOnline Subscriber?

profiles profiles most