About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline

40 Rechtstheorie 1 (2009)

handle is hein.journals/recthori40 and id is 1 raw text is: 



RECHTSTHEORIE 40 (2009), S. 1-42
Duncker & Humblot, 12165 Berlin





         ABWAGUNG VERSUS NORMATIVE AUSLEGUNG?

         Kritik der Anwendung des Verhdltnismdligkeitsprinzips
                   als Mittel juristischer Methodik*

                Von Juan Antonio Garcia Amado, Le6n


                             I. Vorhaben

  Im Folgenden werde ich verschiedene Thesen ausarbeiten:
1. Methodisch besitzt die Abwdgung gemaBS dem Grundsatz der Verhalt-
   nismdl3igkeit (im weiteren Sinne) keine Eigenstandigkeit, da ihr Er-
   gebnis jeweils von der Auslegung der anzuwendenden   verfassungs-
   rechtlichen und/oder anderen Regelungen abhangt.
2. Auch wenn  Verfassungsgerichte von Abwagung  sprechen, wenden sie
   die traditionellen Auslegungs- und Subsumtionsmethoden an, verdn-
   dern dabei aber teilweise die Begrifflichkeiten und verlieren an ar-
   gumentativer Prazision, da sie nicht mehr mit den tatsdchlichen Prd-
   missen ihrer Entscheidungen argumentieren, also den Grinden  oder
   Bewertungen, die ihre der Abwdgung   vorausgehenden  Auslegungen
   der Gesetzes- bzw. Verfassungsnormen bestimmen.
3. Soweit dies stimmt, kbnnte sich daraus ableiten lassen, dass es keine
   qualitativen und methodisch relevanten Unterschiede zwischen fol-
   genden Begriffen gibt:
   a) Regeln und Prinzipien,
   b) verfassungsrechtlichen Entscheidungen und solchen gemalB einfa-
     cher materieller Gesetze.
4. All dies bedeutet, dass jeder Fall, sowohl im Bereich der gewbhn-
   lichen Gesetze als auch im Bereich der Verfassungsnormen, als ein
   Konfliktfall zwischen Prinzipien (selbst verfassungsrechtlicher Natur)
   oder als Subsumtion unter Normen  vorgestellt, entschieden und be-
   grindet werden kann. Damit ist gemeint, dass
   a) jeder Fall der die Rechtmdl3igkeit bewertet, begrifflich als ein Prin-
     zipienkonflikt verstanden werden kann;

  * Dieser Aufsatz ist im Rahmen des folgenden Forschungsprojekts entstanden:
Teoria del Derecho y proceso. Sobre los fundamentos de la decisi6n judicial
(MCyT, SEJ2007-64496/JURI).

What Is HeinOnline?

HeinOnline is a subscription-based resource containing thousands of academic and legal journals from inception; complete coverage of government documents such as U.S. Statutes at Large, U.S. Code, Federal Register, Code of Federal Regulations, U.S. Reports, and much more. Documents are image-based, fully searchable PDFs with the authority of print combined with the accessibility of a user-friendly and powerful database. For more information, request a quote or trial for your organization below.



Short-term subscription options include 24 hours, 48 hours, or 1 week to HeinOnline.

Contact us for annual subscription options:

Already a HeinOnline Subscriber?

profiles profiles most