![handle is hein.journals/rechilde49 and id is 1 raw text is:
Revista Chilena de Derecho, vol. 49 No 1, pp. V - X [2022]
DOI: 10.7764/R.491.0
EDITORIAL
UTINAM LEX ESSET EADEM QUAE UXORI EST VIRO
AMELIA CASTRESANA HERRERO
(1956-2022)
La fatalidad ha querido que regrese inmediatamente a los editoriales de esta Revista,
por una nueva pdrdida de un miembro del Consejo y colega de disciplina. El dia viernes 14
de enero de este afio 2022, ha muerto dofia Amelia Castresana Herrero, mi maestra, y lo ha
hecho rdpidamente -mucho mds de lo que esperdbamos-, a causa de la E.L.A.
Yace ahora en su querida Comillas, Espafia. Alli donde tuvo sus mejores recuerdos de
niiez y sus mejores recuerdos como uxor et materfamilias. Nos observa tranquila desde el
Cielo, libre de los pesados vincula que ataron su cuerpo en el dltimo par de aios.
Dofia Amelia estudi6 en la Deutsche Schule de Madrid, fue licenciada en Filologia
Cldsica y licenciada en Derecho -carreras que estudio paralelamente-, despuds, una joven-
cisima doctora en Derecho y, finalmente, Catedrdtica de Derecho Romano de la Univer-
sidad de Salamanca; dedicando asi su vida profesional a la disciplina que Volterra llam6
l'aristocrazia del diritto, como se suele recordar. Una mujer de tradici6n universitaria,
pues su padre habia sido un erudito Catedrdtico de Latin, en la misma Universidad, y su
viudo, don Jose Luis, Catedrdtico salmantino de Derecho Constitucional y Director del
Departamento de Derecho Pdblico General.
Fue una mujer brillante, endrgica y de cardcter, elegante y reservada, maternal, dulce
y detallista; todo a la vez. Una 6ptima y personalisima mixtura de las dotes aprendidas de
su madre y de su padre. Como ella misma dijo de ellos, encarnando en cada uno su pericia
en las lenguas castellana y latina:
El espafiol es y ser siempre mi lengua madre, una madre que me educ6 en la pru-
dencia, el rigor, el esfuerzo y en la tendencia a no obrar mal, a ni siquiera pensar
mal; y tambidn a llevar una vida frugal, poco apegada a las riquezas. -El latin me lo
ensefi6 mi padre; de dl aprendi la mansedumbre de animo y una serena firmeza a la
hora de sostener las decisiones tomadas tras sopesar pros y contras. A amar el trabajo
y a ser perseverante. Mi padre me anim6 a estudiar filologia cldsica, a leer los textos
latinos sin prisas, a respetar a los maestros, y a amar la verdad y la justicia.
El texto es de mediados del afio 20211, con ocasi6n de la entrega del VIII Premio
Internacional Ursicino Alvarez Sudrez. Ella fue la primera mujer en recibir esta maxima
distinci6n, reservada solo a estudiosos romanistas cuya trayectoria les haya dado relieve
mundial, otorgado por la Fundaci6n de ese nombre con el patrocinio del Ilustre Colegio
Notarial de Madrid.
' CASTRESANA HERRERO, Amelia (2021): Mis tres letras de cabecera, Seminarios Complutenses de Derecho Roma-
no, No 34, pp. 19-26.](ViewImageLocal?handle=hein.journals/rechilde49&div=1&collection=&method=preview&ext=.png&size=3)
What Is HeinOnline?
Contact us for annual subscription options:
Already a HeinOnline Subscriber?
profiles profiles most
Contact us for annual subscription options:
Already a HeinOnline Subscriber?
profiles profiles most
Contact us for annual subscription options:
Already a HeinOnline Subscriber?
profiles profiles most