About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline

2 Law, Culture & Human. 1 (2006)

handle is hein.journals/lculh2 and id is 1 raw text is: 


Law, Culture and the Humanities 2006; 2: 1


EDITORIAL

This issue marks the beginning of our second volume, something of a mile-
stone for a newjournal, a small milestone, but a significant one. Responses to
volume  I have been gratifying and encouraging. Moreover, interest in LCH
continues to be substantial; we have a backlog of articles awaiting publication
and a steady flow of articles in various stages of our review process.
  In future issues of volume 2 we will be publishing commentary  sections
on psychoanalysis and  law and on  torture. In this issue we take up The
Language  of Law. The contributions to this section take up one of the basic
rudiments of legal life, but also one of its most complex components. Law, as
David  Mellinkoff notes, is a profession of words.' Once  uttered, this
description of law seems quite familiar. It conjures up comfortable images of
obscure  legal jargon and  Dickensonian   evocations of law's sometimes
absurd preoccupation with form over substance. At the same time, however,
it reminds us that law can never escape the intricacies and imprecisions as
well as the promise and power  of language itself
  Talking about  law as a profession of words would seem, at first glance,
to stand in stark contrast to the view that law is a profession of power, the
command   of the sovereign backed by sanction, or that law is a profession of
rules. Yet both of these ideas themselves depend on language, on verbal or
written utterances. Commands  and  rules, though distinct in many different
ways, each are known  and knowable  by the presence of certain words-e.g.
'must', 'should', 'ought to'-which purport to require particular forms of
conduct. But recognizing law as a profession of words means more  than
noting that it characteristically directs us through language and that its use
of language is calculated to be persuasive.
   Law  is not only profuse in its verbosity; in addition, it celebrates, and
dogmatically  insists on, the proper and  precise formulation of human
desires in words. It calls on us to keep in mind the dramatic consequences
that often accompany law's   peculiar linguistic formulations. As Robert
Cover  put it, Legal interpretation plays on a field of pain and death.2 Law
is, in this sense, a stage for the display of verbal skill, linguistic virtuosity and
persuasive  argument  in  which  words  take  on  a seriousness virtually
unparalleled in any other domain  of human  experience.
   As the contributions to our commentary section show, talking about the
language of law is more than an interesting distraction. Attending to the lan-
guage  of law may  be a way  of attending, albeit from a new and perhaps
unrecognized  angle, to questions ofjustice and injustice. Thus analysis of law's
language is more than aesthetic self-indulgence, but rather is part and parcel
of a political and ethical project whose object is the transformation of law in
the name  of a justice all-too-rarely spoken about in the profession of law.

Austin Sarat

1. David MellinkoWll The Language of the Law (Boston: Little, Brown, 1963), p. vi.
2. Violence and the Word,tide Law Journal 95 (1986), p. 1601.


fr Association for the Study of Law, Culture and the Humanities 2006


10. 1 /!)// 17438721061wMed

What Is HeinOnline?

HeinOnline is a subscription-based resource containing thousands of academic and legal journals from inception; complete coverage of government documents such as U.S. Statutes at Large, U.S. Code, Federal Register, Code of Federal Regulations, U.S. Reports, and much more. Documents are image-based, fully searchable PDFs with the authority of print combined with the accessibility of a user-friendly and powerful database. For more information, request a quote or trial for your organization below.



Short-term subscription options include 24 hours, 48 hours, or 1 week to HeinOnline.

Contact us for annual subscription options:

Already a HeinOnline Subscriber?

profiles profiles most