About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline

88 Z. Rechtsmedizin 1 (1982)

handle is hein.journals/injlegame88 and id is 1 raw text is: Zeitschrift fur
Z Rechtsmed (1982) 88:1-11                           Rechtsmedizin
O Springer-Verlag 1982
Ubersichtsreferat / Review Article
Zur Mechanik des Schleudertraumas der Halswirbelsaule*
K.-S. Saternus
Institut fur Rechtsmedizin der Universitat Koln, Melatengiirtel 60-62, D-5000 Koln 30,
Bundesrepublik Deutschland
The Mechanics of Whiplash Injury of the Cervical Spine
Summary. Despite many attempts it has so far not been possible to establish a
uniform application of the term whiplash injury either for diagnostics,
therapy, or medical reports.
To obtain a clear, functionally based definition, the most frequently used
formulations are compared, taking into account anatomic and mechanical
aspects in addition. Whiplash injury is separated from hyperextension injury
(snap trauma of the cervical spine), even though overlaps in the lesion picture
are possible.
In the definition suggested, invariable linkage to rear-end collision is dis-
pensed with. Instead, it is emphasized that this accident mechanism is frequent,
but can also be substituted. In contrast to other definitions, special emphasis is
laid on the biphasic course since a substantial traumatization is to be assumed
to occur from the secondary movement. This second movement does not by any
means proceed with low energy, but its determined by the mass contraction of
the muscle group subject to primary abrupt overextension with their synergists.
On the basis of the analysis of the mechanical course and the investigation
of actual accidents, the monosegmental cervical spine injury cannot, therefore,
be seen as the characteristic type of damage due to a whiplash injury. Instead of
this, the frequent occurrence of multiple injuries is pointed out.
Key words: Whiplash injury, mechanics - Cervical spine, whiplash injury
Zusammenfassung. Trotz vielfaltiger Bemiihungen war bisher weder fur die
Diagnostik, die Therapie noch fur die Begutachtung eine einheitliche Ver-
wendung des Begriffs ,,Schleudertrauma (Whiplash injury) durchzusetzen.
Um zu einer tragfahigen, funktionell begriindeten Definition zu gelangen,
werden die gebrauchlichsten Ansatze miteinander verglichen, zusatzliche
anatomische und mechanische Uberlegungen einbezogen. Abgegrenzt wird das
* Herrn Prof. Dr. J. Gerchow zum 60. Geburtstag gewidmet

0044-3433/82/0088/0001/$ 2.20

What Is HeinOnline?

HeinOnline is a subscription-based resource containing thousands of academic and legal journals from inception; complete coverage of government documents such as U.S. Statutes at Large, U.S. Code, Federal Register, Code of Federal Regulations, U.S. Reports, and much more. Documents are image-based, fully searchable PDFs with the authority of print combined with the accessibility of a user-friendly and powerful database. For more information, request a quote or trial for your organization below.



Short-term subscription options include 24 hours, 48 hours, or 1 week to HeinOnline.

Contact us for annual subscription options:

Already a HeinOnline Subscriber?

profiles profiles most