About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline

6 Hous. J. Int'l L. 37 (1983-1984)
Preliminary Agreements in International Contract Negotiation

handle is hein.journals/hujil6 and id is 45 raw text is: PRELIMINARY AGREEMENTS IN
INTERNATIONAL CONTRACT
NEGOTIATION
Joanna Schmidt*
Portugal . . . a taste of sun. . . Fresh. . . Calm. . . Mild
.... Come to where the flavor is . . . America's ultimate
taste. . . . The successful range for men of the world all over
the world.'
If brains and money are spent on constructing them, it is because
those apparently innocent sentences are the first steps in precontractual
negotiations. But from the moment such an invitation to deal becomes
known to a reader to the moment the negotiations are concluded in the
form of a definitive contract, various legal relations may be established
between the parties. In many everyday contracts, the stages of negotia-
tion and conclusion coincide and consist of an instant meeting of offer
and acceptance. In other instances, negotiations may be longer and
more elaborate. Offers and counter-offers may be exchanged and dis-
cussed for months or years . . . you do not buy a Concorde as you
would buy a car. The legal consequences of the discussion may even
become more precise and authoritative if, during the negotiations, the
parties come to an agreement in order to prepare the conclusion. Such
agreements may have the legal effect of a binding contract; they are
distinguishable from the definitive contract only by their object, which
is to prepare the latter.
Negotiation of business and industrial contracts offers many exam-
ples of such preliminary agreements. This practice is recognized under
various titles: letters of intent, options, promises, etc. But the legal ef-
fect of a contract does not depend on the label given to it by the parties,
but on its content. In spite of their growing practical importance, pre-
liminary agreements have received little attention in legal writings,2
* Docteur en Droit (Ph.D.), Associate Professor of Law, University of Lyon (France);
Director, Institute of Business Law; Professor, Center for International Studies on Industrial
Property (C.E.I.P.I.), University of Strasbourg (France). Professor Schmidt's article on the
European Patent appeared in issue 3:2.
1. Various phrases taken from Time magazine advertisements.
2. Italian Law: BALBI, IL CONTRATTO ESTIMATORIA, (2d ed. 1960); VISALLI, IL CON-
TRATro ESTIMATORiO, (1964); ALABisO, IL CONTRATrO PRELIMINARE, (1966); RASCIO, IL
CONTRATTO PRELIMINARE, (1967). German law: HENRICH, VORVERTRAG, OPrIONSVER-
TRAG, VORRECHTSVERTRAG: EiNE DOGMATIsCH-SYSTEMATISCHE UNTERSUCHUNG DER

What Is HeinOnline?

HeinOnline is a subscription-based resource containing thousands of academic and legal journals from inception; complete coverage of government documents such as U.S. Statutes at Large, U.S. Code, Federal Register, Code of Federal Regulations, U.S. Reports, and much more. Documents are image-based, fully searchable PDFs with the authority of print combined with the accessibility of a user-friendly and powerful database. For more information, request a quote or trial for your organization below.



Short-term subscription options include 24 hours, 48 hours, or 1 week to HeinOnline.

Contact us for annual subscription options:

Already a HeinOnline Subscriber?

profiles profiles most