About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline

18 Bitacora Millennium DIPr. 1 (2023)

handle is hein.journals/bitamlpr18 and id is 1 raw text is: 









                                                                        to blanch


       La movilidad de  niros y niras mas  alld de las fronteras de la Union
(Traslado  licito e ilicito de menores de un Estado miembro  a un Estado  tercero)


         The mobility of boys and  girls beyond  the borders of the Union
 (Lawfully and unlawfully  transfer of child from a Member  State to a third State)



                                                   MARIA   GONZALEZ MARIMON*

                       Profesora Ayudante  Doctor de Derecho  Internacional Privado

                                                         (Universidad de Valencia)



Resumen:   Este  articulo analiza la tensi6n en el sistema de fuentes en materia de
responsabilidad parental en la UE a partir de la valoraci6n de un elenco de supuestos
conocidos  recientemente por el TJUE. El primero de ellos relativo al traslado licito del
menor  y los otros dos referentes a un traslado ilicito - y de los que uno se encuentra
abn  pendiente de resoluci6n-. Estos tres supuestos comparten  el hecho  de que  el
menor  es trasladado, bien licita bien ilicitamente, a un Estado tercero a la Union que,
sin embargo, es parte del Convenio de  La Haya de  1996. Dentro de la rica y diversa
practica del Tribunal de Luxemburgo   en la materia, estos supuestos destacan  por
abordar  una dimensi6n  extraUE  no  siempre  suficientemente estudiada y que,  no
obstante,  como  la jurisprudencia  apuntada  refleja, cuentan con  una  creciente
habitualidad, y dificultad.

Palabras  clave: Responsabilidad  parental del menor,  Reglamento  Bruselas  II bis,
Reglamento  Bruselas  II ter, Convenio de La Haya de 1996, traslado licito, sustracci6n
internacional de menores.



Fecha de recepci6n del original: 30 de mayo de 2023. Fecha de aceptaci6n de la versi6n final: 23 de
julio de 2023.

Este trabajo se ha desarrollado mientras se realizaba una estancia de investigaci6n en el Max Planck
Institute for Comparative and International Private Law de Hamburgo. Con una beca concedida por la
Generalitat Valenciana, Conselleria de Innovaci6n, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, en el
marco del programa CIBEST 2022 (Subvenciones para estancias de personal investigador doctor en
centros de investigaci6n radicados fuera de la Comunitat Valenciana).

What Is HeinOnline?

HeinOnline is a subscription-based resource containing thousands of academic and legal journals from inception; complete coverage of government documents such as U.S. Statutes at Large, U.S. Code, Federal Register, Code of Federal Regulations, U.S. Reports, and much more. Documents are image-based, fully searchable PDFs with the authority of print combined with the accessibility of a user-friendly and powerful database. For more information, request a quote or trial for your organization below.



Short-term subscription options include 24 hours, 48 hours, or 1 week to HeinOnline.

Contact us for annual subscription options:

Already a HeinOnline Subscriber?

profiles profiles most