About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline

104-10330-10134 JFK Assassination Records Archives 1 (2/13/1996)

handle is hein.jfk/jfkarch19098 and id is 1 raw text is: 104-10330-10134

                               FOR OFFICIAL USE ONLY




                                            13 February 1996




           NOTE FOR:  Mary McAuliffe

           FROM:      Barry Harrelson

           SUBJECT:   Translation  Information for Attachments
                      to JFK Document  104-10018-10070


                1.  A CIA  translator confirmed that the attachment,
           dated 1 December  963,  is a translation of the full-page
           attachment in  [     and Spanish dated 1 December 1963.
           The translator reported  that the translation reads a little
           awkwardly, but  the original, a telegram- was also rather
           awkward.  He  further stated that the:=     text on the same
           page was also a  translation of the Spanish text above it.

                2.  The  following is a translation for attachment
           AC-56, dated 2 December .1963:

           SUBJECT:  Statements by  SANTOS MESA

                It has been heard  that during a USSR reception on
           7 November of  this year, the third secretary of the Cuban
           Embassy in the Hague,  Richardo SANTOS MESA, was asked about
           CASTRO's reaction  to attacks on Cuba by Cuban exiles.  He
           replied  Just wait, and you will see what we can do; it will
           happen soon.   (quoted response given in English in the
           original)

                SANTOS declined  to elaborate.

           It has also been heard  that SANTOS has a brother who lives
           in the United  States as an exile.

                Although  this brother is pro-Castro, he is said to have
           left Cuba at  the urging of his conservative wife.

                SANTOS  is said to exchange correspondence with this
           brother.

           2 December  1963




                                            Barry Harrelson


FOR OFFICIAL USE ONLY

What Is HeinOnline?

HeinOnline is a subscription-based resource containing thousands of academic and legal journals from inception; complete coverage of government documents such as U.S. Statutes at Large, U.S. Code, Federal Register, Code of Federal Regulations, U.S. Reports, and much more. Documents are image-based, fully searchable PDFs with the authority of print combined with the accessibility of a user-friendly and powerful database. For more information, request a quote or trial for your organization below.



Contact us for annual subscription options:

Already a HeinOnline Subscriber?

profiles profiles most