About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline

2020-05 Reports of Cases before the Court of Justice and the Court of First Instance 1 (2020)

handle is hein.intyb/rcbjcofi0419 and id is 1 raw text is: Reports of Cases
OPINION OF ADVOCATE GENERAL
TANCHEV
delivered on 14 May 20201
Case C-663/18
B. S.,
C. A.
interveners:
Ministere public,
Conseil national de l'Ordre des pharmaciens
(Request for a preliminary ruling from the Cour d'appel d'Aix-en-Provence (Court of Appeal,
Aix-en-Provence, France))
(Reference for a preliminary ruling - Free movement of goods - Common organisation of the market
in hemp - National legislation restricting the importation of hemp from another Member State solely
to fibre and seeds)
1. The dispute in the main proceedings concerns the marketing in France of an electronic cigarette,
the liquid in which contains cannabidiol ('CBD'), a compound extracted from the hemp plant,
although, unlike tetrahydrocannabinol ('THC') also extracted from hemp, at least in the current state
of scientific knowledge, it does not possess any psychotropic effects. B.S. and C.A., the directors of the
company which markets that electronic cigarette under the name 'Kanavape', were convicted of a
criminal offence by the Tribunal correctionnel de Marseille (Criminal Court, Marseille, France), on
the grounds that the CBD oil contained in the cigarettes' cartridges was extracted from the whole
hemp plant, including the leaves and flowers. French legislation restricts the cultivation, importation,
exportation and industrial and commercial use of hemp solely to its fibre and seeds.
2. Since the CBD oil contained in Kanavape was, in the present case, imported from the Czech
Republic, where the hemp plant was cultivated and where the CBD was extracted, the national court
making the reference, the Cour d'appel d'Aix-en-Provence (Court of Appeal, Aix-en-Provence,
France), questions whether the French legislation complies with the provisions of the FEU Treaty
relating to the free movement of goods and with secondary legislation adopted within the framework
of the common agricultural policy, specifically Regulation (EU) No 1307/20132 and Regulation (EU)
No 1308/2013.3
1 Original language: French.
2 Regulation of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under
support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council
Regulation (EC) No 73/2009 (OJ 2013 L 347, p. 608).
3 Regulation of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in
agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (OJ
2013 L 347, p. 671).

ECLJ:EU:C:2020:3831

I

What Is HeinOnline?

HeinOnline is a subscription-based resource containing thousands of academic and legal journals from inception; complete coverage of government documents such as U.S. Statutes at Large, U.S. Code, Federal Register, Code of Federal Regulations, U.S. Reports, and much more. Documents are image-based, fully searchable PDFs with the authority of print combined with the accessibility of a user-friendly and powerful database. For more information, request a quote or trial for your organization below.



Contact us for annual subscription options:

Already a HeinOnline Subscriber?

profiles profiles most