About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline

2012-7 E.C.R. 1 (2012)

handle is hein.intyb/rcbjcofi0338 and id is 1 raw text is: 





  ZReports of Cases




                                        Case C-128/11

                                        UsedSoft GmbH
                                              V
                                  Oracle International Corp.


                  (Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof)


    (Legal protection of computer programs - Marketing of used licences for computer programs
 downloaded from the internet - Directive 2009/24/EC - Articles 4(2) and 5(1) - Exhaustion of the
                         distribution right - Concept of lawful acquirer)


                                   Summary of the Judgment

1. Approximation of laws - Copyright and related rights - Directive 2009/24 - Legal protection of
    computer programs - Restricted acts - Exhaustion of the right of distribution of a copy of a
    computer program - Conditions - Authorisation by the holder of the copyright in the copy of the
    downloading of the copy and the right to use the copy

    (European Parliament and Council Directive 2009/24, Art. 4(2))

2. Approximation of laws - Copyright and related rights - Directive 2009/24 - Legal protection of
    computer programs - Exceptions to the restricted acts - Use of the computer program by the
    lawful acquirer in accordance with its intended purpose - Lawful acquirer -  Concept -
    Subsequent acquirer of a copy of the computer program originally downloaded by the first
    acquirer from the copyright holder's website - Included

    (European Parliament and Council Directive 2009/24, Arts 4(2) and 5(1))

1. Article 4(2) of Directive 2009/24 on the legal protection of computer programs must be interpreted
as meaning that the right of distribution of a copy of a computer program is exhausted if the copyright
holder who has authorised, even free of charge, the downloading of that copy from the internet onto a
data carrier has also conferred, in return for payment of a fee intended to enable him to obtain a
remuneration corresponding to the economic value of the copy of the work of which he is the
proprietor, a right to use that copy for an unlimited period.

The downloading of a copy of a computer program and the conclusion of a user licence agreement for
that copy form an indivisible whole. Downloading a copy of a computer program is pointless if the
copy cannot be used by its possessor. Those two operations must therefore be examined as a whole
for the purposes of their legal classification.

Those operations involve the transfer of the right of ownership of the copy of the computer program
in question, as the making available by the copyright holder of a copy of his computer program and
the conclusion of a user licence agreement for that copy are intended to make the copy usable by the
customer, permanently, in return for payment of a fee designed to enable the copyright holder to


ECL:EU:C:2012:407

What Is HeinOnline?

HeinOnline is a subscription-based resource containing thousands of academic and legal journals from inception; complete coverage of government documents such as U.S. Statutes at Large, U.S. Code, Federal Register, Code of Federal Regulations, U.S. Reports, and much more. Documents are image-based, fully searchable PDFs with the authority of print combined with the accessibility of a user-friendly and powerful database. For more information, request a quote or trial for your organization below.



Contact us for annual subscription options:

Already a HeinOnline Subscriber?

profiles profiles most