About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline

1 Refuge 1 (1981-1982)

handle is hein.journals/rfgcjr1 and id is 1 raw text is: No. 1

LE BULLETIN D'ACTUALITES CANADIEN SUR LES REFU S
REFUG5E

MOT DU REDACTEUR EN CHEF

MAI, 1981

LI)
U')

Le terme refuge designe un lieu oO l'on se retire
pour echapper A un danger ou pour se mettre en sOre-
te. Les Israelites avaient edifie des cites de refuge. Au
cours des siecles, les marins ont cherche des ports
pour mettre leurs navires A I'abri des tempetes. II n'est
donc pas surprenant que le Petit Robert definisse le
terme refugie comme etant une personne qui a dG
fuir le lieu qu'elle habitait pour echapper a un danger.
On appelait refugies les protestants de France qui
s'expatrierent apres la revocation de l'edit de Nantes au
17e sibcle pour aller s'etablir dans les Flandres et en
Amerique, parce que, victimes de persecution politique
et religieuse, ils ont trouve refuge dans un pays
etranger.
L'acception contemporaine du terme est cependant
differente. Aujourd'hui, un refugie est un individu pous-
se par la crainte A fuir son pays d'origine et qui n'a plus
de patrie. Que ce soit une guerre, un cataclysme ou la
persecution qui motive la fuite du refugie, I'usage
contemporain de ce mot designe une personne sans re-
fuge, sans abri, sans foyer.
L'evolution de la signification du terme refugie
traduit l'efrayante realite et l'ampleur du probleme ac-
tuel des refufies dans le monde. Donner refuge a plus
de 13 millions d'@tres humains de diverses origines
dans notre monde trouble, nest pas tAche facile.
Le Canada cependant est une terre de refuge. Au
cours des cinq dernieres annees, it s'est maintenu en
tete des pays qui accueillent le plus grand nombre de
refugies en rapport avec leur population. Une telle par-
ticipation nous aura sensibilises intensement a l'infor-
tune des refugies et aura confirme notre engagement A
leur preter secours.
Mais etant donne que le reetablissement au Canada
ne constitue une solution appropriee que pour un nom-

bre restreint de refugies, nos efforts doivent porter sur
une gamme plus etendue d'activites: nous pourrions
par exemple fournir de la nourriture, de l'eau et des
medicaments aux refugies A l'etranger ou encore ren-
dre l'asile temporaire au Canada plus facile d'acces.
En outre, nous faisons face a des problemes aigus en
voulant fournir aux refugies non seulement un lieu sur,
mais aussi une nouvelle patrie oi ils pourront s'exprimer
dans leur langue, occuper un emploi adapte a leurs ta-
lents et A leur formation et envisager l'avenir avec
espoir.
Le Canada a demontre qu'il voulait et qu'il pouvait s'at-
taquer A ces problemes. REFUGE vise precisement A
faciliter ce processus en se faisant le porte parole des
divers organismes de parrainage a travers le monde, en
faisant connaitre la politique canadienne et, ce qui est le
plus important, en citant, certaines initiatives locales a
titre d'exemples qui pourraient s'averer utiles dans
notre travail. Cet echange de renseignements ne sera
possible que si vous qui oeuvrez aupres des refugies
nous faites part de vos propres experiences, de vos
connaissances, de vos opinions et de vos trouvailles en
nous envoyant des lettres, des articles, des annonces
et des suggestions.
REFUGE pour sa part s'efforcera d'eviter le piege de
la partisanerie, ce qui est essentiel pour encourager la
collaboration de tous. Divers points de vue y seront
exprimes, ses sources de financement (y compris l'ap-
pui financier de ses lecteurs) seront variees et, ce qui
est plus important encore, son conseil de redaction
sera compose de personnes deja impliquees dans des
mouvements d'aide aux refugies.
J'espere vivement que REFUGE se revelera une pu-
blication stimulante et utile. J'ai la certitude que son
succes sera tributaire de la participation active de tous
les Canadiens interesses.

REFUGE se veut un forum qui, a travers ses echanges d'idees et d'opinions suscitera l'interet et la participation
des Canadiens aux programmes d'aide aux refugies, tant A l'echelle locale qu'internationale.

© Auteur, 1981. Cette oeuvre en libre acces fait l'objet d'une licence Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License,
laquelle autorise 'utilisation, la reproduction et la distribution de l'cuvre sur tout support i des fins non commerciales, pourvu que
l'auteur ou les auteurs originaux soient mentionnds et que la publication originale dans Refuge : revue canadienne sur les rfugids soit citde.

100ON

What Is HeinOnline?

HeinOnline is a subscription-based resource containing thousands of academic and legal journals from inception; complete coverage of government documents such as U.S. Statutes at Large, U.S. Code, Federal Register, Code of Federal Regulations, U.S. Reports, and much more. Documents are image-based, fully searchable PDFs with the authority of print combined with the accessibility of a user-friendly and powerful database. For more information, request a quote or trial for your organization below.



Short-term subscription options include 24 hours, 48 hours, or 1 week to HeinOnline.

Contact us for annual subscription options:

Already a HeinOnline Subscriber?

profiles profiles most