![handle is hein.journals/rechilde33 and id is 1 raw text is:
Revista Chilena de Derecho, vol. 33 N' 1, pp. 3 - 4 [2006]
EDITORIAL
ESTANDARIZACIÓN DE NORMAS DE CITACIÓN Y REFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICAS. EL CASO DE LA REVISTA CHILENA DE DERECHO
ALEJANDRO VERGARA BLANCO
El auge de la publicación de revistas jurídicas en nuestro país ha sido notorio en el
último tiempo: el puñado de títulos que se editaban hace algunas décadas, actualmente
es superado con creces, llegando a una treintena de revistas, de distinta calidad y con
normas de publicación desigual.
En efecto, prácticamente cada una de estas presenta un sistema de referencias
bibliográficas que difiere de sus pares. Esta coexistencia de diferentes normas surge,
principalmente, por la falta de normalización o estandarización de las publicaciones
jurídicas al respecto, lo que legitima la espontánea iniciativa de cada editor para definir
la forma de citación que le parece más adecuada, comúnmente sesgada por la manera de
citar en el país o lugar de su formación científica o doctoral o por el modo de citar
enseñado por sus maestros.
Los inconvenientes se presentan para los autores y lectores de revistas de derecho,
quienes deben aprender a convivir con diferentes estilos de citación, y acomodarse a
ellos dependiendo la sede a la que destinará su trabajo.
Al buscar soluciones a lo planteado, las publicaciones de revistas jurídicas chilenas
(con sus peculiaridades: el uso de una amplia gama de fuentes doctrinarias, legales,
jurisprudenciales e históricas, cada una con sus propias dificultades y de diversos oríge-
nes) tienen dos opciones: o seguir en la actual anarquía de normas y referencias biblio-
gráficas, dejando que cada editor elija e imponga a sus autores una determinada forma
de citación (conducta en la que ha incurrido hasta ahora también esta Revista); o inten-
tar algún camino de normalización o estandarización.
En esta búsqueda resulta difícil poner de acuerdo a todos los editores del país, por
lo que parece mejor dirigir la mirada a ese largo camino de logros de la International
Organizationfor Standardization (ISO), de la que es miembro nuestro país a través del
Instituto de Normalización Nacional (INN), órganos estos que han aprobado normas ISO
como sus equivalentes normas chilenas (NCh), respectivamente, en todo orden de mate-
rias, y en lo que a las publicaciones interesa, en cuanto a documentación y referencias
bibliográficas. Las normas de citación ISO son consideradas como estándares en publi-
caciones científicas internacionales, incluidas las jurídicas.
Las normas estándares de citación poseen un atributo de gran importancia: su
uniformidad permite la generación de bases de datos bibliométricas en línea, entregando
a la comunidad académica interesantes estadísticas y mediciones de índices de impacto
de las publicaciones a nivel mundial.](ViewImageLocal?handle=hein.journals/rechilde33&div=1&collection=&method=preview&ext=.png&size=3)
What Is HeinOnline?
Contact us for annual subscription options:
Already a HeinOnline Subscriber?
profiles profiles most
Contact us for annual subscription options:
Already a HeinOnline Subscriber?
profiles profiles most
Contact us for annual subscription options:
Already a HeinOnline Subscriber?
profiles profiles most