About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline
LOG IN
LOG IN

19 Migracijske i Etnicke Teme / Migration & Ethnic Themes 7 (2003)

handle is hein.journals/mkeieket19 and id is 1 raw text is: SLAVONIJA: NEKI ASPEKTI SOCIO-KULTURNOGA 1 SOCIO- DEMOGRAFSKOG RAZVOJA UDK:811.163.42'282(497.5-3 Slavonija) Izvorni znanstveni rad Primljeno: 28. 11. 2002. Prihvaéeno: 12. 12. 2002. JOSIP LISAC Filozofski fakultet, Zadar jlisac@Jjfzd.hr Slavonski dijalekt: izmedu autohtonosti i utjecaja SUMMARY U radu se razmatra slavonski dijalekt, i to na svim jeziënim razinama. Posebna se pozornost posveéuje genezi toga stokavskog dijalekta, pa i pitanju njegove rašëlanjenosti. Govori slavonskoga dijalekta jos se od srednjovjekovnoga razdoblja nalaze na krajnjem sjeveroistoku hrvatskog jezika, to jest nalaze se na sjeverozapadu stokavskoga narjeéja srednjojužnoslavenskoga dijasistema, a to znaëi da su oni periferno smjesteni i da imaju znaëajke rubnosti, znaëajke koje slavonski dijalekt (kao i dru- ge zapadne stokavce) povezuju s ëakavcima i kajkavcima. U slavonskom dijalektu još se uvelike ëuva A, jt, jd, u neznatnoj mjeri ér-, iznimno -l, gotovo redovito oëuvan je akut, nerijetko i stariji oblici u množinskim padežima. Vjerojatno je da je inicijalno w plus poluglas rano dalo u-, da je inicijalno vs- dalo sv-, da je samoglasno l dalo u ili možda zatvoreno o te da je praslavensko d' dalo d. Ipak je lako moguée da je prethodno u primjerima tipa tuji dolazilo j, koje je u novije doba u Slavoniji slabije za- stupljeno nego u hrvatskim stokavskim govorima u Bosni. Svakako su slavonski govori bili vrlo po- vezani s bosanskima, a to se vidi npr. iz promjene kratkoga i + r u kratko jat + r (npr. éetjeri); ta je promjena bila stara, još iz doba prije zamjene jata. Posavski govori i u drugim se osobinama poklapa- ju s nizom bosanskih govora. Nakon velikih seoba u znatnoj su mjeri prekinute veze slavonskih govo- ra s kajkavskima, ali su rezultati tih veza jos i danas oëiti u pojedinostima. Svakako su u te veze bili najjaëe ukljuëeni govornici sjeverozapadnih slavonskih govora, jer su tu kajkavci bili susjedi i jer su tu utjecaji drugih stokavskih govora bili slabiji nego u Posavini. Slavonski je razvoj bio prirodan: šwa je dalo a, kao uglavnom i drugdje u stokavstini, stražnji nazal dao je u, kao i drugdje medu stokav- cima. To je naravno, jer je u doba turske vlasti Slavonija osjetno gubila stanovništvo, pa je veé tada privlaëila stanovništvo siromasnih krajeva, a to se osobito dogadalo i poslije. Cesto su doseljenici bili upravo iz Hercegovine, ikavski Hrvati i ijekavski Srbi, pa su oni djelovali na fizionomiju govora domadega stanovnistva. KLJUCNE RIJECI: fonologija, morfologija, sintaksa, leksik, geneza, rašëlanjenost U ovom radu razmatra se jedan od gtokavskih dijalekata, slavonski, koji se nazi- va i nenovogtokavskim arhaiènim géakavskim dijalektom. On je nenovogtokavski prema fonologkim i morfologkim obilježjima, a arhaiènim ga zovemo jer postoji jog jedan ne- novogtokavski i géakavski dijalekt, istoènobosanski (ijekavski géakavski); géakavskim ga zovemo prema pnmjerima tipa ognjiée. Prostiranje Slavonskim se dijalektom govori najveëim dijelom u Slavoniji, ali, razumije se, i izvan nje. U Slavoniji su prisutni i govornici drugih dijalekata, prvenstveno novogtokav- 7

What Is HeinOnline?

HeinOnline is a subscription-based resource containing thousands of academic and legal journals from inception; complete coverage of government documents such as U.S. Statutes at Large, U.S. Code, Federal Register, Code of Federal Regulations, U.S. Reports, and much more. Documents are image-based, fully searchable PDFs with the authority of print combined with the accessibility of a user-friendly and powerful database. For more information, request a quote or trial for your organization below.



Short-term subscription options include 24 hours, 48 hours, or 1 week to HeinOnline.

Purchase Access

Contact us for annual subscription options:

Contact Us

Already a HeinOnline Subscriber?

Log In

profiles profiles most