About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline

1 Migracijske Teme / Migration Themes 5 (1985)

handle is hein.journals/mkeieket1 and id is 1 raw text is: SUVREMENE SVJETSKE MIGRACIJE
Izvorni znanstvenl Clonoc
UDK 325,252i4)> 1M4..<
Emil Hemoak
Centar za istrakivanje rnigraclua
i narodnosti, Zagreb                                        Pnelieno: 15. 6. 1%84.
POSLIERATNA MIGRACUISKA PERSPEKTIVA EVROPE
SA2ETAK
U c~om rodu outor pi>ku&ava Uustrit konstentrti odnos izmodu igrccle radno
snage soclockonomskag rozvltka. Potonla kogortia djolute na lmnu relotivno>g po-
lo±cao mSgrocisicih podrucjo u m'grac jskonm procesu, tt. djoluje nu migraciisku perspektivu
tlh podrucja. lndustrjoIlizcciIo, krio dominonton element rozvitka Suvremerrih drustosvo.
mo2e se tumaiti koo zojedribkl nozivrik koko crrnlgraole taka iigracijo. Autor pro-
blemotiz:ro ovu postavku kasicnim konceptiea politiöke ekcoa'le koyr niau zncaa u
tumcocenju rnigroc lskih kretanjla u Evropi. Anaizo =vittka migroeijske perspektive Evrope
za lm se konkro .iirc u pr rmIoru vgastarbeterskog«u obrosco rnigx i'wiju Paebno je obra-
deno djekovonte energetske krze no migrciski fenmen. Tezo o strukturalnoj potretbi za
strunirm radnieina u zemllorii rada, kola je prisutna u rosprovi o pogodnost, »,lntegri-
ronIou sta<laca ut drustveno tkvo 'im.igrooitskih zcnoljo, doviodenc io u venu s pojmovima
kAosnog kop'toulzrnaa »dr±ove blogastonjo a«iklasnog mnimo. U zevrsnom dijelu rada
outor se vroea medundnosu mi:grodioe socloekonomskog rozvIkka te ukratko razmoctro
imjgraalju u zomnljcnmo tradic onolne emigraci e (Italje, Grcke, ý6'panjolske).
Pristup osnovnim polmovima
Koko definirati polovu migracije da bi le mogli noibolje opisotfi teorik!
obroditi? Problem nije u nekoj opcoj definiciji. ler jo migrocijo, vec prerna svojoj
latinskoj etlmnolagiji (migräre), bilo koji oblik ljudskoga ili ivotinjskog seif en ja
(migracija sjudi, plemena, ptice, strida. riba). Migraciio je bilo koj! oblik privre-.
mnega ihI trojnog prostornog premje taja Zivih biäo,' Premo torne, migroc ja lo
prisutno etkad äovjek postoji, i ona jo pocijecinako »normalna« krio sta je ludsko
kretanje opcenito, Time, mediutim, fli8mo rnnogo rekli. Tumoöonja migrocije koja
previse isti~U njezinu »norrmcinost«, smanjuju ujedno znoa uj njezine razorne/'dez-
organizacijsko. odnosno stvcrciludke dirmenziie u odnosu na drustvene strukture
svojsivene covjeku ai no 2ivotinji (lastcavici ili jegulji). U tom smislu, bit éo nom
korisno vrotiti etimnologiju »korak nazad«,; indoevropski korijen latinskog izroza
rnigrare znoci »prom[onoé.
Migracija (u opdern smislu) postole problemoatlzirano kada je prestajemo
promatrati ko trojnu interakeiju covjeku s prirodom (usp. nrodska kretanja)
i kodo ustovirno da je ona posljedica i ciniloc drijåtvenih promjena. U radu
Porrjeklo porodice, privatoog vfasnistva i drdave EngelS utvrdute da je u roz-
dobiju prije pisone historije antieko (groko) druätvo brio organilrao o i odovima
1 da je tek poslije, afirrmaciiom privotnog vlusnistvo nlod zemijom 1 nastonkom
t Ap»traii.rat termo sekundarmo tumad.enla ovog nazvo - migrocio (osGiluciia) pcoov u costrononm4i,
nmgrniiojno ui elektr-oizl.
å NltcoiO Zingore!ii VoCabalaria dello lingua itiana,. zanichelli. Milano, 1970, sir, 1051.

5

What Is HeinOnline?

HeinOnline is a subscription-based resource containing thousands of academic and legal journals from inception; complete coverage of government documents such as U.S. Statutes at Large, U.S. Code, Federal Register, Code of Federal Regulations, U.S. Reports, and much more. Documents are image-based, fully searchable PDFs with the authority of print combined with the accessibility of a user-friendly and powerful database. For more information, request a quote or trial for your organization below.



Short-term subscription options include 24 hours, 48 hours, or 1 week to HeinOnline.

Contact us for annual subscription options:

Already a HeinOnline Subscriber?

profiles profiles most