About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline

6 Miskolc J. Int'l L. 1 (2009)

handle is hein.journals/miskolc6 and id is 1 raw text is: P6ter Kovics:
L'histoire de Fenseignement du droit international en Hongrie entre 1945-
1989: les diffbrentes phases de la p&riode marxiste
Introduction
Je concentrerai la pr6sentation de cette approche i la forme manifest6e a travers les manuels de
droit international utilis6s en Hongrie apres la deuxiene guerre mondiale jusqu'au changement de
r6gime en 1989. Ma presentation est certainement critique: mais il serait erron6 de croire qu'il
s'agit d'une critique in personam. En fait, les remarques sont de nature in rem: les auteurs des
manuels ont et6 des personnalit6s tres importants dans le monde scientifique, participant aux
diff6rentes conf6rences diplomatiques, cit6s et recites non seulement en Hongrie, mais auusi bien
& l'6tranger y compris le monde occidental.
Deux d6cades se sont 6coul6s apres le changement de r6gime. Pour ceux qui n'ont jamais vecu
sous le totalitarisme, il est certainement surprenant comment des personnes souvent de grande
qualite ont 6te pr&tes i 6crire de telles phrases qui semblent tre de nos jours absurdes, d6nouees
de fondement, superficielles ou seulement impr6gn6es de l'id6ologie de r6gime. En revanche ceux
qui y vivalent - comme l'auteur de ses lignes qui 6tait i l'6poque 6tudiant et jeune assistant
universitaire - se souviennent certainement de la difference entre les conf6rences universitaires
prononces et le texte des manuels. L'utilisation de la technique du factum concludens et des
understatement-s t6moignait souvent de la conviction intime des professeurs de cette p6riode. Les
contacts interpersonnels entre professeurs et etudiants, professeurs et collegues debutant
contribuaient souvent & la decouverte de vraies pens6es des auteurs.
II faut y ajouter un autre facteur important: les facultes juridiques de Hongrie ont et6 obligees
d'utiliser le mime manuel de droit international dont le contenu a et6 scrupuleusement observe
durant la pr6paration par le minist&re des affaires 6trang&res dont le directeur de droit
international assumait le r6le du lecteur scientifique effectuant la fonction du ,,peer review
ressemblant d'ailleurs plut6t & une censure (censorship) pure et dure...
1 P&ter Kovacs est juge a la Cour constitutionnelle de la R6publique de Hongrie et professeur de droit international a
l'Universit6 de Miskolc et a l'Universit6 Catholique Peter Pizminy. (Les consid6rations ci-dessous sont d6velopp6es
es qualit6 d'universitaire et bien entendu n'engagent en rien la Cour constitutionnelle.)

www.mfil.hu

Miskolc Journal of International Law
VOLUME 6. (2009) No. 1. pp. 1-17.

I

What Is HeinOnline?

HeinOnline is a subscription-based resource containing thousands of academic and legal journals from inception; complete coverage of government documents such as U.S. Statutes at Large, U.S. Code, Federal Register, Code of Federal Regulations, U.S. Reports, and much more. Documents are image-based, fully searchable PDFs with the authority of print combined with the accessibility of a user-friendly and powerful database. For more information, request a quote or trial for your organization below.



Short-term subscription options include 24 hours, 48 hours, or 1 week to HeinOnline.

Contact us for annual subscription options:

Already a HeinOnline Subscriber?

profiles profiles most