About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline

20 McGill J. Sust. Dev. L. 1 (2024)

handle is hein.journals/mcgijosd20 and id is 1 raw text is: Les conceptions et valeurs de la biodiversité
comme facteurs déterminants de sa protection
internationale*

Lynda Hubert Ta**

Résumé: Dans un contexte de crise écologique et d'effervescence
internationale pour      tenter  dy   remédier,   cet  article  se
penche, suivant une perspective historique, sur l'évolution
de la protection internationale de la biodiversité. Il a pour
objectif d'examiner et de comprendre, à partir d'une analyse
essentiellement doctrinale complétée par une analyse des plus
récents textes internationaux, les diverses conceptions de la
biodiversité ainsi que les valeurs qui lui ont été octroyées, au fil
des stratégies globales déployées en vue de sa protection. L'origine
et l'évolution de ces stratégies et approches de protection ont
effectivement été marquées par différents courants de pensée
fondées sur certaines valeurs. Ces stratégies et approches ne sont
donc pas neutres. Ainsi, il ressort de l'examen effectué que les
approches utilitaristes, fondées sur les valeurs instrumentales
de la biodiversité, ont historiquement été priorisées, en
particulier dans le cadre international moderne de protection
de la biodiversité. Cela favorise une protection soumise aux
impératifs de croissance, suscitant des questionnements quant à
l'adéquation de ce cadre en vue d'une protection appropriée de
la biodiversité. L'article s'attarde de façon factuelle, historique
et même philosophique sur la longue tradition de protection
internationale de la biodiversité, afin d'en comprendre les
fondements. Comment cette protection a été historiquement
saisie, organisée et mise en œuvre à l'échelle internationale et
quels en sont les effets sur le cadre international de protection
actuel?
Mots-clés    :  valeurs,   conceptions,   approches,    évolution,
protection, biodiversité, international.

Abstract: In the context ofthe ecological crisis and international
efforts to remedy it, this article takes a look, from a historical
perspective, at the evolution of the international protection of
biodiversity. Its objective is to examine and understand, based
on an essentially doctrinal analysis supplemented by an analysis
ofthe most recent international texts, the various conceptions of
biodiversity as well as the values that have been attributed to it,
over the course ofthe global strategies deployedfor its protection.
The origin and evolution of these protection strategies and
approaches have indeed been marked by different currents of
thought based on certain values. Ihese strategies and approaches
are therefore not neutral. Ihus, our review shows that the
utilitarian approaches, based on the instrumental values of
biodiversity, have historically been prioritized, particularly
in the modern international framework of the protection
of biodiversity. Ihis favors a protection subordinated to the
imperatives ofgrowth, raising questions as to this framework's
adequacy in view of appropriately protecting biodiversity. The
article dwells in a factual, historical andphilosophical way on
the long tradition of international biodiversity protection, in
order to understand its foundations. How has this protection
been historically captured, organized and implemented
internationally and what are its effects on the current
internationalprotectionframework?
Keywords:    values,    conceptions,   approaches,    evolution,
protection, biodiversity, international.

Title in English: Biodiversity's Conceptions and Values as Determining Factors in its International Protection
* Cette étude est en partie tirée d'une thèse de doctorat intitulée L'obligation de protéger la biodiversité in situ et sa mise
en œuvre : Perspectives malgaches dans un contexte de développement minier, soutenue et déposée à la Faculté de droit
de l'Université Laval (Québec) en octobre 2021. Elle a bénéficié du financement du Conseil de recherches en sciences
humaines du Canada (CRSH).
** Professeure adjointe à la Faculté de droit de l'Université d'Ottawa, Section de droit civil.

What Is HeinOnline?

HeinOnline is a subscription-based resource containing thousands of academic and legal journals from inception; complete coverage of government documents such as U.S. Statutes at Large, U.S. Code, Federal Register, Code of Federal Regulations, U.S. Reports, and much more. Documents are image-based, fully searchable PDFs with the authority of print combined with the accessibility of a user-friendly and powerful database. For more information, request a quote or trial for your organization below.



Short-term subscription options include 24 hours, 48 hours, or 1 week to HeinOnline.

Contact us for annual subscription options:

Already a HeinOnline Subscriber?

profiles profiles most