About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline
LOG IN
LOG IN

1981-1982 Supplement C.H.R.R. 1 (1981-1982)

handle is hein.journals/chhr1981 and id is 1 raw text is: CANADIAN HUMAN RIGHTS REPORTER Legislation and Regulations CANADIAN HUMAN RIGHTS ACT REGULATIONS Canadian Human Rights Benefit Regulations Registration SOR/80-68 11 January, 1980 P.C. 1980-166 11 January, 1980 His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Justice, pursuant to section 18* of the Canadian Human Rights Act, is pleased hereby to make the annexed Canadian Human Rights Pension and In- surance Regulations, effective March 1, 1980. CANADIAN HUMAN RIGHTS PENSION AND INSURANCE REGULATIONS Short Title 1 These Regulations may be cited as the Canadian Human Rights Benefit Regulations. Interpretation 2(1) In these Regulations, Act means the Canadian Human Rights Act; (Loi) actuarial basis means the basis of the assumptions and methods used by a Fellow of the Canadian Institute of Ac- tuaries to establish the costs of benefits under a benefit plan, taking into consideration the contingencies of human life, such as death, accident, sickness or disease; (base ac- tuarielle) benefit, in respect of a benefit plan, includes (a) an aggregate amount or an annual, a monthly or other periodic amount or the accrual of such amounts to which an employee or his beneficiary, survivor, spouse, child or dependant is or may become entitled under the plan on superannuation, retirement, ter- mination of employment, disability, accident, sickness or death, (b) any amount to which one of the persons referred to in paragraph (a) is or may become entitled under the plan for medical, hospital, nursing, drug or dental expenses or other similar expenses, and (c) any amount to which one of the persons referred to in paragraph (a) is or may become entitled under the plan on superannuation, retirement or termination of employment or to which any person is or may become entitled under the plan on the death of another person; (prestation) benefit plan means an insurance plan or a pension plan, whether or not the terms and conditions thereof have been set * as enacted by S.C. 1976-77, c. 33 FEDERAL Federal Regulations C.H.R.R. Supplement 1981 REGLEMENT SUR L'APPLICATION DE LA LOI CANADIENNE SUR LES DROITS DE LA PERSONNE Reglement sur ('application de la Loi canadienne sur les droits de la personne aux regimes de prestations Enregistrement DORS/80-68 11 janvier 1980 C.P. 1980-166 11 janvier 1980 Sur avis conforme du ministre de la Justice et en vertu de I'article 18* de la Loi canadienne sur les droits de la personne, it plaft A Son Excellence le Gouverneur general en conseil d'etablir, a compter du 1er mars 1980, le Reglement concernant I'application de la Loi canadienne sur les droits de la personne aux regimes de retraite et d'assurance, ci-apres. REGLEMENT CONCERNANT L'APPLICATION DE LA LOI CANADIENNE SUR LES DROITS DE LA PERSONNE AUX REGIMES DE RETRAIT ET D'ASSURANCE Titre abregb 1 Le present reglement peut tre cite sous le titre: Reglement sur l'application de la Loi canadienne sur les droits de la personne aux regimes de prestations. DWfinitions 2(1) Dans le present reglement, age normal de la retraite, pour un emploi ou un secteur professionnel, designe I'age maximal dont it est question A l'alinea 14b) de la Loi, ou I'Age vise A l'alinea 14c) de la Loi; (normal age'of retirement) Age normal ouvrant droit A la pension, dans le cadre d'un regime de retraite, designe la premiere date specifiee A la- quelle un employe peut prendre sa retraite et toucher les prestations auxquelles it aurait normalement droit en vertu du regime, sans rajustement a cause d'une retraite anticipee, que cette date soit celle d'un anniversaire de naissance ou le der- nier jour d'une periode d'emploi; (normal pensionable age) base actuarielle designe la base des hypotheses et des methodes qu'utilisent les membres de I'Institut canadien des actuaires pour etablir le coOt des prestations aux termes d'un regime de prestations, compte tenu des facteurs humains im- ponderables tels que le deces, les accidents ou la maladie; (actuarial basis) conjoint, d'un employe participant a un regime de prestations a le sens que lui prete le regime et comprend le conjoint de fait, au sens du regime, si, (a) pendant la periode minimale etablie selon le paragraphe (2), (i) cette personne a habite en permanence avec l'employA et qu'en raison de son mariage precedent ou de celui de l'employe, elle ne pouvait legalement 1'epouser, et * S.C. de 1976-77, c. 33 1

What Is HeinOnline?

HeinOnline is a subscription-based resource containing thousands of academic and legal journals from inception; complete coverage of government documents such as U.S. Statutes at Large, U.S. Code, Federal Register, Code of Federal Regulations, U.S. Reports, and much more. Documents are image-based, fully searchable PDFs with the authority of print combined with the accessibility of a user-friendly and powerful database. For more information, request a quote or trial for your organization below.



Short-term subscription options include 24 hours, 48 hours, or 1 week to HeinOnline.

Purchase Access

Contact us for annual subscription options:

Contact Us

Already a HeinOnline Subscriber?

Log In

profiles profiles most