About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline

4 Bench & B.: Nat'l Legal Newspaper 1 (1934)

handle is hein.journals/bebalenw4 and id is 1 raw text is: BENCH

AND

BAR

THE NATIONAL LEGAL NEWSPAPER
Vol. 4                        January, 1934                      No. 1

Chief Justices Duff and Tellier Knighted
Thos. Mulvey and A. Beauchesne Honoured

SEEKS LEGAL POWERS
There will be practically unani-
mous opposition from lawyers of the
Province of Quebec to an application
to the Quebec Legislature by the
Better Business Bureau of Montreal,
Incorporated, which would permit
infringement of legal privileges.
The application to the Legislature,
according to the official notices given,
states that the Bureau seeks incor-
poration as a private corporation un-
der the Quebec Companies' Act, with
amongst others, the following powers:
To lodge complaints before the
criminal courts for any offence com-
mitted affecting business in general,
and to sue for such offence according
to law;
To represent by proxy the credit-
tors who are members of the said
corporation, at the creditors' or in-
spectors' meetings, or before the
courts, in any bankruptcies or liqui-
dations wherein said creditors may
have a lawful interest;
To enter en justice in the civil
courts to all lawful intents and pur-
poses;
To act, by and through advocates
in the criminal and civil courts, for
itself, and for its members within
the limit of its mandate, provided it
does not otherwise infringe the law.
JUSTICE D'AUTEUIL
Pierre d'Auteuil, justice of the
Superior Court, Quebec, a member
of one of Quebec's oldest and best
known families, died December 11th
after an illness of three months, aged
76 years and eight months.
Born in Riviere Ouelle, Kamour-
aska County, April 2nd, 1857, Pierre
d'Auteuil took his classical course
at Quebec Seminary and studied law
at Laval University, following which
he was admitted to the Quebec Bar
in 1881. The late judge was a lineal
descendent of Denis Joseph Ruette
d'Auteuil de Monceaux, Attorney-
General of the Sovereign Council,
1674-79, and the family has been
represented at the bar almost with-
out interruption since that time.
Entering politics, he was elected
as a Conservative to the Quebec
Legislature for Charlevoix County
in 1897, which seat he held until
1919. Two years later he was ap-
pointed to the bench.
He is survived by one son, Henri
d'Auteuil, advocate of Murray Bay,
and two daughters.

CONGRATULATIONS
Sir Charles Fitzpatrick, for-
mer Chief Justice of the Su-
preme Court of Canada and
former Lieutenant-Governor
of Quebec, celebrated his 82nd
birthday December 19th. Sir
Charles enjoys remarkably
good health.
Ontario lawyers will have
an opportunity to pay their
respects to Sir William Mul-
lock, Chief Justice of the
Province, on his 90th birthday
at a dinner to be held on that
day - January 19th - at the
Royal York Hotel, in connec-
tion with a mid-winter meet-
ing of the Ontario branch of
the Canadian Bar Association.
Prior to the dinner the mem-
bers of the branch will discuss
business of their organization
at Osgoode Hall.

Profession   Receives Four of
Six Honours for Men, and
Five of Seven Senatorships
Resumption of granting titles to
distinguished Canadians was marked
by bestowal of knighthoods upon
Right. Hon. Lyman P. Duff, Chief
Justice of the Supreme Court of
Canada, and Mr. Justice J. M. Tellier,
Chief Justice of the Court of King's
Bench, Quebec.
Two other members of the legal
profession were on the list of six
men honoured. Mr. Thomas Mulvey,
former Under-Secretary   of State
for Canada for over 20 years and re-
cently retired has been created a
Companion   of the Order of St.
Michael and St. George. Mr. Mulvey
was a writer on company law and a
contributor to law journals.
Arthur Beauchesne, K.C., is also a
Companion   of the Order of St.
Michael and St. George. His career
embraced journalism, the bar, and
his present duties as Clerk of the
House of Commons and authority on
parliamentary law  and procedure.
He is the author of Parliamentary
Rules and Forms.
Appointments to the Canadian
Senate  announced   January   2nd,
numbering seven, include five law-
yers: Alfred E. Fripp, K.C., and
Louis Cot6 of Ottawa; Guillaume
Andre Fauteux, K.C., of Montreal;
Lucien Moraud, K.C., of Quebec, and
Walter B. Aseltine, K.C., of Rose-
town, Sask.
MORE PHOTOGRAFT
In our last issue we pub-
lished an item under the head-
ing of Photografts, calling
the attention of the profession
to what appeared to us a pe-
culiarly silly attempt to secure
business by irregular methods.
We find that not only was our
name used, but that of the
Canadian Bar Association as
well, in both cases without
justification. We hav e not
published the name of the firm
involved, and trust we shall
be able to avoid doing so, but
we shall not be able to do so
unless the persons concerned
return to legitimate methods
of obtaining custom. Any in-
formation sent to the pub-
lishers will be treated as con-
fidential, but, for our own
protection as well as that of
the public, we must ask that
any person who is solicited for
photographs in the name of
this paper or of the Canadian
Bar Association inform us of
that fact without delay. No
one has any authority to use
the name of either this paper
or of the Canadian Bar Asso-
ciation for such a purpose.
H. E. A. R.
BRANDON MAGISTRATE
A. W. H. Smith, Brandon barris-
ter, has been appointed magistrate
for the city of Brandon and judge
of the Brandon juvenile court. Mr.
Smith will replace Magistrate A. C.
Fraser, who is retiring. In making
the announcement, the Hon. W. J.
Major, K.C., attorney-general, paid
tribute to the sterling qualities of the
retiring magistrate, and expressed
appreciation for the many years of
service he had given on the bench.

I TO SUPERIOR COURT  I

['he appointment was announced
January   2nd of Romeo Langlais,
K.C., to succeed the late Mr. Justice
Pierre D'Auteuil on the Superior
Court Bench of Quebec.
He was born January 30th, 1880, at
St. Octave de Metis, county of Mat-
ane, being the son of Louis Michel
Langlais and Claire Blanchet. He
was educated at the college of Ste-
Anne de la Pocatiere, where he
graduated in 1900 with the highest
honours, studied law at Laval Uni-
versity, and was admitted to the bar
in 1903. He always practised in Que-
bec, first with Felix Leclerc, then in
partnership with Hon. Adelard Tur-
geon, Ernest Roy, K.C., who became
a judge of the Superior Court, Oscar
Morin, K.C., now Deputy Minister of
Municipal Affairs, Armand Lavergne,
K.C., M.P., Antonio Langlais, K.C.,
his brother, professor in the law fac-
ulty of Laval, and F. X. Godbout,
his present partner and     Thomas
Tremblay. An outstanding lawyer at
the bar, Mr. Justice Langlais was
made a King's Counsel in 1914. He
was elected trustee of the Quebec
bar in 1927, and became batonnier in
1928.
Mr. Justice Langlais was president
of l'Association Liberale Conserva-
trice 1912-1920, and a candidate for
the Legislature in 1912 and 1927 for
the House of Commons in his native
county of Matane.
His second wife is the former Miss
Louise Belleau, daughter of the late
Mr. and Mrs. Gauvreau Belleau, and
IN THIS ISSUE
First Reported Case of
S lan der  ..................................  3
Innovations in Quebec Law 3
Canons of Legal Ethics ....... 4
Public Utility Securities ...  5
Recent Decisions .. 6-7-9-10-12
The Amateur Lawyer          8
Interesting Slander Case ...... 8

Hon. C. P. Fullerton
Appointed Chairman
C.N.R. Trustee Board
J. Edouard LaBelle, K.C., Mem-
ber of Board
The announcement of the appoint-
ment of Hon. C. P. (formerly Mr.
Justice) Fullerton to the chairman-
ship of the board of trustees of the
Canadian National Railways is re-
ceived with wide approval in the
legal profession. For the past three
years he has been a national figure
as chairman of the board of railway
commissioners. Prior to that he was
a distinguished member of the Mani-
toba Court of Appeal.
Mr. Fullerton has enjoyed an un-
usual career which has ever been
marked with success. He was born
at Amherst, Nova Scotia, July 18th,
1870. He attended public and high
schools there and entered Dalhousie
at the age of fifteen.
His college career was, however,
cut short by failing eyesight and he
spent a few years in Nova Scotia
lumber camps. He returned to Dal-
housie to study law, and after gradu-
ating in 1895, entered the law firm
of Col. S. Sydney Harrington. This
firm later moved to Sydney in the
early days of steel mining. In 1905
Mr. Fullerton was elected mayor of
Sydney.
In the following year he resigned
his mayoralty office and journeyed to
Winnipeg, where he entered the firm
of Aikins, Robson, Loftus and Coyne.
He enjoyed notable success at the
bar and in 1917 was elevated to the
Court of Appeal. He administered
his judicial office with distinction
until 1931 when he was appointed
'chairman of the board of railway
commissioners.
His new responsibilities are oner-
ous, but he has had the opportunity
of coming into contact with the rail-
way situation in all parts of the
Dominion. He will bring with him a
detailed knowledge of the Canadian
National and a grasp of its difficulties
and problems which scarcely any
other appointee could have had.
J. R. J.
C.N.R. TRUSTEE
J. Edouard LaBelle, K.C., appoint-
ed, Decembei 23rd, one of the three
members of the new hoard of trus-
tees of the Canadian National Rail-
ways, is' an outstanding Montreal
lawyer and has for the past few
years been a C.N.R. director.
He was born at Sorel, Que., 47
3 ears ago and is a graduate of Mont-
real College and Laval University.
He has specialized in commercial
law and for the past 15 years has
been legal adviser to the huge estate
of the St. Sulpice Seminary.
Mr. LaBelle's family has been
prominent for many years in public
life and in railway development. He
is a grandson of Louis Olivier, first
representative of the Warwick divi-
sion (now Joliette and Berthier) in
the first Quebec Assembly of 1792
and their representation was held by
members of the family or near rela-
tives for 80 years.
It. G. BYERS        JUDGE      IN
RAINY RIVER
R. G. Byers of Fort William, has
been appointed district court judge
in the district of Rainy River, with
headquarters at Fort Francis.
The appointment of Judge Byers
fills a vacancy created by the death
of Judge Alan McLennan on Sep-
tember 1st.

THE HONOURABLE
MR. JUSTICE ROMEO LANGLAIS

they have tiree children, Jacques,
Guy and Francoise. His first wife
was Marguerite Hamel, by whom he
had one daughter, Miss Claire Lang-
Isis, and three sons, Paul, Gabriel
and Simon Langlais.
Mr. Justice Langlais has been ac-
tive in all social organizations of
Quebec. He is a past president of
the Rotary Club. In 1916 he was
director of the registration for na-
tional service in Quebec under Mr.
Bennett, and in 1917 was with the
late Hon. S. N. Parent, a member of
the board for the choice of the
judges of exemption under the Mill-
tary Service Act.
The new judge is an enthusiastic
curler and golfer. He is a former
president of the Quebec Curling
Club.
ON LEAVE
The Mon. Mr. Justice W. C.
Simmons    of  the  Supreme
Court of Alberta has received
from  the Committee of the
Privy Council, leave of absence
for six months, conmicnehig
January 1st, 1934.
MR. JUSTICE SMITH
LEAVES BENCH
Mr. Justice Robert Smith of the
Supreme Court of Canada retired
December 9th on attaining his 75th
year.
Mr. Justice Smith was a member
of the House of Commons for the
electoral district of Stormont and
Glengarry in the Parliament of 1908.
He was appointed to the High Court
of Ontario in 1922, to the Appellate
Division in 1924 and to the Supreme
Court of Canada in 1927.
After cleaning up a number of
cases on which he is giving judg-
ment, Justice Smith intends to retire
in Ottawa at his residence, 20 Monk-
land Avenue, with Mrs. Smith and
daughter, Miss Helen Pettit Smith.
Arnold N. Smith, ex-M.P., Stormont
County, is a son.

What Is HeinOnline?

HeinOnline is a subscription-based resource containing thousands of academic and legal journals from inception; complete coverage of government documents such as U.S. Statutes at Large, U.S. Code, Federal Register, Code of Federal Regulations, U.S. Reports, and much more. Documents are image-based, fully searchable PDFs with the authority of print combined with the accessibility of a user-friendly and powerful database. For more information, request a quote or trial for your organization below.



Short-term subscription options include 24 hours, 48 hours, or 1 week to HeinOnline.

Contact us for annual subscription options:

Already a HeinOnline Subscriber?

profiles profiles most