About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline

32 Ottawa L. Rev. 117 (2000-2001)
Survol Des Droits Linguistiques: Enfin de Vrais Droits Linguistiques Au Canada

handle is hein.journals/ottlr32 and id is 123 raw text is: SURVOL DES DROITS LINGUISTIQUES:
ENFIN DE VRAIS DROITS LINGUISTIQUES
AU CANADA
Marc Cousineau*

En 1987, la Cour suprime du Canada
a statu6 dans l'arrit Soci6t6 des
Acadiens que les droits linguistiques
enchdssds dans la Charte canadienne
des droits et libert6s dtaient le r~sultat
d'un compromis politique et, donc,
devaient dtre interprdtds de fagon
restrictive. A toutes fins utiles, cette
dicision  a  mis en  suspens les
revendications   des   minoritds
linguistiques. Quatre   dicisions
rdcentes des tribunaux s'gcartent de
cette approche restrictive. L'auteur
analyse les quatre ddcisions en
question, le Renvoi relatif A la
s6cession du Qu6bec, R c. Beaulac,
Arsenault-Cameron c. ile-du-Prince-
tdouard de la Cour suprdme du
Canada   ainsi que   Lalonde   c.
Commission de restructuration des
services de sant6 de la Coursupdrieure
de l'Ontario, dans le but de ddmontrer
que nous entronsfinalement dans une
dpoque oil les minoritds linguistiques
peuvent invoquer les recours des
tribunauxjudiciaires pour assurer leur
statut au sein  de la fdddration
canadienne.

In 1987 the Supreme Court of Canada
held in Soci6t6 des Acadiens that
language rights were entrenched in the
Canadian Charter of Rights and
Freedoms as the result of a political
compromise and that these rights,
therefore, should be given a strict
interpretation. This decision had the
effect of bringing about a suspension of
court challenges    by  language
minorities. Four recent court decisions
move away from     this restrictive
approach. The author reviews these
four decisions, Reference re Quebec
Secession, R. v. Beaulac, Arsenault-
Cameron v. Prince Edward Island of
the Supreme Court of Canada as well
as  Lalonde   v. Health   Services
Restructuring  Commission  of the
Ontario Superior Court, showing that
finally we are entering an era where
language minorities can reyort to
courts ofjustice in order to ensure that
they enjoy the status to which they are
entitled  within  the   Canadian
federation.

* Professeur, programme de common law en frangais, Facult6 de droit, Universit6 d'Ottawa.
L'auteur tient A remercier Mine H61ne Laporte du programme de common law en frangais, pour
sa r6vision du texte et ses excellentes suggestions.

What Is HeinOnline?

HeinOnline is a subscription-based resource containing thousands of academic and legal journals from inception; complete coverage of government documents such as U.S. Statutes at Large, U.S. Code, Federal Register, Code of Federal Regulations, U.S. Reports, and much more. Documents are image-based, fully searchable PDFs with the authority of print combined with the accessibility of a user-friendly and powerful database. For more information, request a quote or trial for your organization below.



Short-term subscription options include 24 hours, 48 hours, or 1 week to HeinOnline.

Contact us for annual subscription options:

Already a HeinOnline Subscriber?

profiles profiles most