About | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline Law Journal Library | HeinOnline

1986 Int'l Bus. L.J. 703 (1986)
The Rule on Disregarding Defences in the Irrevocable Documentary Credit

handle is hein.journals/ibuslj2 and id is 703 raw text is: LE PRINCIPE
DE L'INOPPOSABILITI
DES EXCEPTIONS DANS LE
CREDIT DOCUMENTAIRE
IRRIVOCABLE (*)
Marc VAN DER HAEGEN **

1. Le crddit documentaire irrdvocable a pour fonction essen-
tielle d'accroitre la sdcurit5 des ventes de marchandises ou de
prestations de services A I'exportation.
Le vendeur cherche A se proteger contre le risque d'insol-
vabilit6 et de mauvaise foi de 'acheteur avant d'expedier les
marchandises dans un pays lointain. L'acheteur, de son c~t6,
est prdt & fournir une garantie pour autant qu'il ait I'assurance
que celle-ci ne pourra 6tre mise en oeuvre que si le vendeur a
ponctuellement rempli ses propres obligations.
II est ais6 de comprendre les inconvenients que les pro-
ced6s de garantie traditionnels presentent, A cet 6gard, soit
pour le vendeur, soit pour l'acheteur : si l'acheteur fournit une
caution, m~me solidaire, pour le paiement du prix, le vendeur
reste A la merci de la mauvaise foi de cet acheteur, puisque la
caution peut invoquer les exceptions r6sultant du contrat
garanti et qu'elle ne prendra donc pas le risque de payer malgr6
l'opposition de l'acheteur (infra, 5). Au contraire, si le vendeur
r6clame une traite accepte par I'acheteur ou par le banquier
de celui-ci, avant d'exp6dier les marchandises, c'est l'acheteur
qui subit le risque de la non-execution du march6 par le ven-
deur.
* Cette 6tude constitue une version refondue et mise 2 jour d'un rapport
pr6sent6 par I'auteur au colloque sur les sOret6s organis6 par la FEDUCI et
la Facultd de droit de l'Universit6 Libre de Bruxelles les 20 et 21 octobre
1983.
** Avocat ou Barreau de Bruxelles.

The Rule on Disregarding
Defences in the Irrevocable
Documentary Credit

1. The main function of the irre-
vocable documentary credit is to
increase the security of exports of
goods or services.
The seller wants to be protected
against the insolvency and bad
faith of the purchaser before
sending the goods. The purchaser
is prepared to give a guarantee as
long as there is a certainty that
this guarantee will only be called
upon if the seller has punctually
performed its obligations.
The traditional means of securing
contracts are not adequate: if the
purchaser provides the under-
taking of a guarantor for the pay-
ment of the purchase price, the
seller is subject to the bad faith
of the purchaser, as the guarantor
is entitled to raise any defence
resulting from the underlying con-
tract. On the contrary, if the seller
asks for an accepted bill of ex-
change, before sending the goods,
the purchaser runs the risk of non
performance of the contract by the
seller.
RDAI N° 7, 1986.

What Is HeinOnline?

HeinOnline is a subscription-based resource containing thousands of academic and legal journals from inception; complete coverage of government documents such as U.S. Statutes at Large, U.S. Code, Federal Register, Code of Federal Regulations, U.S. Reports, and much more. Documents are image-based, fully searchable PDFs with the authority of print combined with the accessibility of a user-friendly and powerful database. For more information, request a quote or trial for your organization below.



Short-term subscription options include 24 hours, 48 hours, or 1 week to HeinOnline.

Contact us for annual subscription options:

Already a HeinOnline Subscriber?

profiles profiles most